Discover our services in

    "armado en la república democrática del congo" - Translation from Spanish to Arabic

    • المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • المسلح الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    Cabe esperar que las partes en el conflicto armado en la República Democrática del Congo cumplan las promesas hechas a mi Representante Especial. UN ومن المأمول أن تتقيد أطراف الصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية بهذه الالتزامات التي تم إعلانها لممثلي الخاص.
    Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Conclusiones sobre las partes en el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN استنتاجات بشأن أطراف النزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    El Secretario General ha presentado al Grupo su primer informe relativo a un país concreto, sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo (S/2006/389). UN وقدم الأمين العام إلى الفريق العامل التقرير القطري الأول عن الأطفال والنزاعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2006/389).
    Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    El presente es el cuarto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo. UN هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN استنتاجات بشأن الأطفال والنـزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Este es el quinto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo. UN هذا هو التقرير الخامس للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN استنتاجات بشأن الأطفال والنـزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    C. Presencia de mercenarios durante el conflicto armado en la República Democrática del Congo UN جيم - وجـود المرتزقة خلال النزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    S/AC.51/2007/17 Conclusiones sobre las partes en el conflicto armado en la República Democrática del Congo [A C E F I R] UN S/AC.51/2007/17 استنتاجات بشأن أطراف الصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية]
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta de seguimiento de las conclusiones relativas al informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة الموجهة إليكم في سياق متابعة الاستنتاجات المتعلقة بتقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    S/2008/693 Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo [A C E F I R] UN S/2008/693 تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية]
    Por su parte, la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados informó al Grupo de Trabajo sobre las últimas novedades en relación con la cuestión de los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo. UN وقدمت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح إحاطة إلى الفريق العامل بشأن آخر التطورات فيما يتعلق بالأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية. الجلسة الخامسة والثلاثون
    LOS CONVENIOS DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949 Y LOS PROTOCOLOS ADICIONALES DE 1977 EXAMINADOS EN EL CONTEXTO DEL CONFLICTO armado en la República Democrática del Congo UN اتفاقيات جنيف الصادرة في ١٢ آب/أغسطـس ١٩٤٩ والبروتوكولين اﻹضافيين لعام ١٩٧٧، من منظور سياق الصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    En su quinta reunión, celebrada el 6 de septiembre de 2006, el Grupo de Trabajo aprobó sus conclusiones en relación con el informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo (S/2006/389) (véase el anexo). UN ففي الاجتماع الخامس المعقود في 6 أيلول/سبتمبر 2006، اعتمد الفريق العامل استنتاجاته بشأن تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2006/389) (انظر المرفق).
    conflicto armado en la República Democrática del Congo 48 UN في النزاع المسلح الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية 54

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more