"armstrong" - Translation from Spanish to Arabic

• أرمسترونغ
• أرمسترونج
• آرمسترونغ
• ارمسترونغ
• ارمسترونج
• آرمسترونج
• أرمسترونق
• امسترونغ
• آرم سترونق
• آرمستونغ

Cumplir con mi nuevo aprendiz, Tim Armstrong.
تلبية بلدي المتدرب الجديد، تيم أرمسترونغ.

Parafraseando a Neil Armstrong, sería un pequeño paso en el largo camino que conduce a la paz en el mundo.
وإنني أقتبس مما قاله نيل أرمسترونغ: إن هــذه ستكــون خطوة صغيرة على الطريق الطويل إلى السلام في جميع أنحاء العالم.

Lo lograron con el programa Apollo, cuando el 20 de julio de 1969 Neil Armstrong dio su famoso paso.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

Su marido el coronel Armstrong, se suicidó.
زوجها الكولونيل أرمسترونج و الذى كان أحد الضباط البواسل فى الحرس الأسكتلندى أطلق النار على نفسه

Me complace dar la palabra al representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong.
يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير السيد آرمسترونغ.

Hablamos de música... y te dije que había oído a Louis Armstrong...
تحدثنا عن الموسيقى وانا قلت أني سمعت لويس ارمسترونغ يغنى

No se moleste, el Sr. Gromek se ocupará. Por aqui. El profesor Armstrong leerá su declaración en inglés.
اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية

Tiene la palabra el representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong.
الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير أرمسترونغ فليتفضل.

Concedo la palabra al representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong.
الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير أرمسترونغ.

Tiene la palabra el representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير أرمسترونغ.

Mi padre fue el fiscal que se encargó del caso Armstrong.
إن والدى كان يشغل وظيفة المدعى العام و هو الذى تولى قضية أرمسترونج

Los Armstrong vinieron a casa para pedir consejo sobre el rescate.
مسز أرمسترونج و زوجها حضرا إلى منزلنا مرتين لتلقى النصيحه بخصوص مبلغ الفديه

Recuerdo que Ud. era la madrina de la Sra. Armstrong, madre de Daisy.
إستمر لقد تذكرت بطريق المصادفه أنك كنت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج

Y entonces, no sólo Dios y la mama eterna reirán, Karen Armstrong también reirá.
ثم، لن يبتسم الإله والأم المؤثرة فقط، بل كارن آرمسترونغ ستبتسم أيضاً.

El paso más grande desde que Armstrong se paró en la luna.
أفضل قفزة علمية منذ أن قام آرمسترونغ بالوقوف على القمر

Con ello concluye mi lista de oradores. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante de Nueva Zelandia, Embajador Armstrong.
هل يود أي وفد آخر أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، السفير آرمسترونغ.

Armstrong y Aldrin estaban solos, pero su presencia en la gris superficie lunar fue la culminación de un proceso colectivo convulso.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

Al negarlo, Armstrong describió una situación hipotética centrándose en otra persona, excluyéndose a sí mismo por completo de cualquier vinculación.
في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا

Después que terminamos, Armstrong enderezó su corbata, se puso una chaqueta deportiva de lana, y salimos de frente al brillo.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.

Pues claro que si. - ¿Un libro para Armstrong?
بالطبع اوافق هل لديك كتاب للبروفيسير ارمسترونج ؟

Profesor Armstrong, esperaremos a que bajen todos.
بروفيسير ارمسترونج ؟ سننتظر هنا حتى يخرج باقى الركاب

Y como nos recordó Karen Armstrong en su fantástica presentación, la religión bien entendida no tiene que ver con la fe, sino con el comportamiento.
وقد ذكرني العرض الرائع الذي قامت به كارين آرمسترونج بأن الدين الذي يتم فهمه بشكل سليم لا يتعلق بالاعتقاد، ولكن بالسلوك

Señor, obviamente con la representación que tiene obviamente, el periódico no solo apoya sino que estimula la posición de la Sra. Armstrong.
سيدي، من الواضح بهذا التمثيل المعروض هنا، ومن الواضح أن الصحيفة لا تساند فقط بل تشجع موقف السيدة أرمسترونق

No, soy Jill Armstrong, la maestra de inglés de su hija.
...اذا هذا حول دفع الفواتير لا.لا.انا جل امسترونغ انا مدرسة بنتكِ الانكليزي

Tal vez si la cantaras como Louis Armstrong?
لماذا لا تغني مثل آرم سترونق ؟

Llegando hacia el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong en New Orleans.
قادم خلال لويس آرمستونغ مطار نيو أورلينز الدولي