"arrastre de las unidades de kyoto" - Translation from Spanish to Arabic

• ترحيل وحدات كيوتو

39 bis. Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso se limitará a:
39 مكرراً - يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي:

39. Opción 2.1: Decide que no habrá restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso;
39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

Opción 2.2: Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso se limitará a:
الخيار 2-2: يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي:

39. Decide que no habrá restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso;
39- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

47. Decide que no habrá restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso;
47- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛

38. Decide que se mantendrán las restricciones actuales al arrastre de las unidades de Kyoto al período de compromiso siguiente;
38- يقرر الإبقاء على القيود الحالية المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛

39. Opción 2.1: Decide que no habrá restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto al período de compromiso siguiente;
39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛

Opción 2.2: Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto al período de compromiso siguiente se limitará a:
الخيار 2-2: يقرر أن يكون ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة مقتصراً على:

38. Decide que las restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto del primer al segundo período de compromiso se ampliarán a los períodos de compromiso siguientes;
38- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛

46. Decide que las restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto del primer al segundo período de compromiso se ampliarán a los períodos de compromiso siguientes;
46- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛

48. Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso se limitará a [...];
48- يقـرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالـتزام الثانيـة عـلى ما يلي [...]؛

46. Decide que las restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto del primer al segundo período de compromiso se harán extensivas a los períodos de compromiso siguientes;
46- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛