"arrestamos" - Translation from Spanish to Arabic

• قبضنا
• اعتقلنا
• اعتقلناه
• نعتقل
• نقبض
• إعتقلنا
• أمسكنا
• أعتقلنا
• سنقبض
• ألقينا القبض
• إعتقلناه
• بإعتقالها
• سنعتقلهم
• سنلقي القبض
• اعتقلناها

Lo arrestamos el mes pasado en una operación conjunta con los austríacos.
قبضنا عليه منذ شهر فى عملية مشتركة مع القوات النمساوية

Lo arrestamos tratando de ingresar a nuestro perímetro, dice que te conoce.
قبضنا عليه في محاولة التسلل لمحيطنا يقول انه يعرفك؟

En una semana arrestamos al hombre y lo acusamos de asesinato.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة

Estoy seguro que sabe que arrestamos a uno de sus ciudadanos en conexión con la bomba.
اعلم بأنك قلق بخصوص المواطن الذى اعتقلناه

Cualquier otro día que arrestamos a 50 niños ricos degenerados, aullaría a la luna.
أي يوم آخر نعتقل 50 فتى غني منحرف كنت سأعوي إلى القمر

- Pediré refuerzos. - Mide 1.20. Lo arrestamos de una vez.
،سوف استدعي الدعم الرجل بطول أربعة أقدام، دعنا نقبض عليه الآن

arrestamos a Alfred Fellig y solo lo soltamos.
إعتقلنا ألفريد فيليج ونحن فقط أطلقنا سراحه.

arrestamos a un tipo, nos tomo como una hora encontrar las marcas de aguja.
حسناً, لقد قبضنا على شخص أحد الأيام. إستغرقنا ساعة لنجد الآثار.

Adivina lo que hice con esas rameras que arrestamos.
خمن ماذا فعلته الآن مع العاهرات اللاتى قبضنا عليهم

arrestamos a su cómplice la semana pasada... y confesó que el arma le pertenecía.
وقد قبضنا على شريكه الأسبوع الماضي وقد اعترف أن السلاح يخصه

arrestamos Amane Misa por la sospecha de ser el segundo Kira
قبضنا على أماني ميسا لاشتباهنا بها أنها كيرا الثاني

Le encontramos unos fósforos del motel a tu hermano cuando lo arrestamos.
وجدنا علبة أعواد ثقاب الخاصة بالنزل مع أخيك عندما قبضنا عليه

Les recuerdo que ya arrestamos al asesino del camión de hielo.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

arrestamos a un travesti que se llamaba "Joder".
اعتقلنا رجل شاذ كان اسمه قانونيا: مضاجعة

arrestamos a su esposa y ahora lo acusaremos a él por vomitar.
اذا، لقد اعتقلنا زوجته والآن سوف نراقب هذا الرجل

Lo arrestamos por secuestro y tortura y va a salir caminando de aquí ahora.
اعتقلناه لجرم الاختطاف والتعذيب وسيفلتُ منها ببساطة

Claire nos estuvo dando la información sobre Vic Small. Lo arrestamos por asesinato.
كلير كانت الوحيدة التي تعطينا معلومات عن فيك سمال ولقد اعتقلناه بتهمة القتل

¿Por qué no arrestamos a esos bastardos antes de que empiece el acto?
لماذا لا نحن فقط نعتقل الأوغاد قبل الحدث حتى يبدأ ؟

Entonces, después de que casi lo arrestamos en el piso franco, los rusos supieron que él nos había avisado.
لذا بعد أن كدنا نقبض عليه في المنزل الآمن، يعرف الروسيان أنّه من أعلمنا.

Joder. Si arrestamos cada pajero que dice eso... estaríamos hasta el culo de sospechosos.
سحقاً، إن إعتقلنا كل فردٌ قال ذلك فسينهي بنا المطاف بإعتقال مؤخراتنا كمشتبهين.

arrestamos a 3 tipos, confiscamos 50 kilos de cocaína, y los agentes para cortarla.
أمسكنا ثلاثة رجال صادرنا 50 كيلو من الكوكائين وكل عوامل القطر

Tengo docenas de chiflados saliendo del letargo todos diciendo que arrestamos al tipo equivocado.
أتاني عشرات المجانين يدّعون ذلك جميعهم يقول أننا أعتقلنا الشخص الخاطئ

Pero si estoy en lo cierto, lo arrestamos y me compras mi té helado los próximos seis meses.
لكن اذا انا محقة بما اشعر سنقبض عليه وستقوم بشراء الشاي المثلج الخاص بي لمدة ستة اشهر قادمة

Los arrestamos tenían el bote lleno de explosivos buen trabajo, ¿cual es su posición?
يداك إلى الخلف لقد ألقينا القبض عليهم لقد كانوا يحملون متفجرات

Lo arrestamos esta tarde pero no podremos presentar cargos criminales sin su ayuda.
إعتقلناه بعد ظهر اليوم، لكنّنا لا نستطيع ضغط المجرم التهم بدون مساعدتك.

La arrestamos hace tres meses por piratear nuestro sistema, ¿y ahora quieres dejar que lo vuelva a hacer?
لقد قُمنا بإعتقالها منذ ثلاثة أشهر لإختراق نظامنا والآن تودين منها فعل الأمر مُجدداً

Y si se cuelan al sistema escondiendo sus creencias, los arrestamos y multamos.
و اذا تسلل أحد من خلال الشقوق خبأ معتقداته، اذن سنعتقلهم و نقوم بتغريمهم.

Lo arrestamos.
سنلقي القبض عليه

Cuando la arrestamos, encontramos $29.000 y cambio, en su mochila, junto con otras cosas.
عندما اعتقلناها ، وجدنا لديها 29000 دولار تقريباً مع أشياء آخرى