"artículos i y ii" - Translation from Spanish to Arabic

• المادتان الأولى والثانية
• المادتين الأولى والثانية

ii) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero en relación con los artículos III y IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

Aplicación de los Artículos I y II del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: Acontecimientos desde la Conferencia de 1995 de examen y prórroga
تنفيذ المادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها، 1995

ii) Artículos I y II y párrafos primero a tercero del preámbulo, en lo relacionado con los artículos III y IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات من الأولى إلى الثالثة من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

Artículos I y II y párrafos primero a tercero del preámbulo
المادتان الأولى والثانية والفقرات من الأولى إلى الثالثة من الديباجة

i) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero;
`1 ' المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

ii) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero, en lo relacionado con los artículos III y IV;
`2 ' المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتهما بالمادتين الثالثة والرابعة؛

i) Artículos I y II y párrafos 1 a 3 del preámbulo;
`1 ' المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

ii) Artículos I y II y párrafos 1 a 3 del preámbulo, en lo relacionado con los artículos III y IV;
`2 ' المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتهما بالمادتين الثالثة والرابعة؛

i) Artículos I y II y párrafos primero a tercero del preámbulo;
' 1` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

ii) Artículos I y II y párrafos primero a tercero del preámbulo en relación con los artículos III y IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة، لا سيما من حيث تعلقهما بالمادتين الثالثة والرابعة؛

i) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero;
' 1` المادتان الأولى والثانية والفقرات 1 إلى 3 من الديباجة؛

ii) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero en relación con los artículos III y IV;
' 2` المادتان الأولى والثانية والفقرات من 1 إلى 3 من الديباجة من حيث علاقتها بالمادتين الثالثة والرابعة؛

i) Artículos I y II y párrafos del preámbulo primero a tercero;
' 1` المادتان الأولى والثانية والفقرات من 1 إلى 3 من الديباجة؛

Sin embargo, es sólo la unión de Chipre con cualquier otro Estado en particular lo que se prohíbe en virtud de los Artículos I y II del Tratado de Garantía.
ومن ثم، فإن المادتين الأولى والثانية من معاهدة الضمان لا تحظران سوى اتحاد قبرص مع أي دولة أخرى معينة.