"arte en las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفنية في اﻷمم المتحدة
        
    • الفنية بالمنظومة
        
    LA ADMINISTRACION DE LAS OBRAS DE arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة إعداد
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    B. Situación actual de las obras de arte en las Naciones Unidas 8 - 10 5 UN باء - الوضع الراهن فيما يتعلق باﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة ٨ - ١٠ ٥
    9. De este modo queda expresado de forma precisa el problema que nos ocupa: Actualmente la administración de las obras de arte en las Naciones Unidas es deficiente. UN ٩ - وهكذا، فقد تحددت المشكلة الحالية على وجه الدقة: أن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة غير ملائمة في الوقت الحالي.
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas: informe de la Dependencia Común de Inspección UN ٤٨/٢١٧ - إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة: تقرير وحدة التفتيش المشتركة
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    XIV. Administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN رابع عشر - إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة أولا - مقدمة
    La índole del presente informe parece prestarse particularmente a esta forma de proceder porque ninguna de las fuentes consultadas por los inspectores estaba en desacuerdo con el resultado fundamental de que era necesario hacer algo para mejorar la administración de las obras de arte en las Naciones Unidas. UN ويبدو أن طابع هذا التقرير ملائم بصورة خاصة لهذه المعالجة ﻷنه لم يوجد بين المصادر التي رجع اليها المفتشان مصدر لم يوافق على النتيجة اﻷساسية التي مؤداها أنه يجب عمل شيء لتحسين إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة.
    La Administración de las obras de arte en las Naciones Unidas (A/C.5/48/L.2) UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة )A/C.5/48/L.2(
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas (A/48/72 y Add.1) UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة A/48/72) و (Add.1
    49. El PRESIDENTE anuncia que la Comisión ha concluido así el debate general sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección relativo a la administración de las obras de arte en las Naciones Unidas. UN ٤٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة تنهي بهذا المناقشة العامة المخصصة لتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة.
    f) i) La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN )و( ' ١ ' ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas: informe de la Dependencia Común de Inspección (A/48/801) UN إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة: تقرير وحدة التفتيش المشتركة (A/48/801)
    1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas " 1/ y las observaciones del Secretario General al respecto 2/; UN ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " وبتعليقات اﻷمين العام عليه؛
    i) Nota del Secretario General sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas " A/50/742. UN ' ١ ' مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " )٦٣(؛
    Informe del Secretario General sobre la administración de las obras de arte en las Naciones Unidas (resolución 48/217 de la Asamblea General) UN تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٨٤/٧١٢(
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General sus observaciones sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Administración de las obras de arte en las Naciones Unidas " (JIU/REP/92/7 - A/48/72, anexo). UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " (JIU/REP/92/7-A/48/72,Annex). ـ
    La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas UN إدارة اﻷعمال الفنية بالمنظومة هذه الوثيقة قابلة للتصويب .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more