"aruna" - Translation from Spanish to Arabic

• الأرونا
• أرونا

Noté que estabas revisando los registros médicos de los astronautas del Aruna. ¿Por qué?
لاحظت أنكِ تبحثين في ملفات طاقم الأرونا الطبية. لما هذا ؟

Pero el Aruna no era una misión de minería. Bueno, no se suponía que lo fuera.
لكن الأرونا لم تكن مهمة تعدين حسنٌ، لم يفترض أن تكون

¿Qué crees que pasará si entro ahí solo con mi historia y el archivo del Aruna?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟

Robó el archivo de transmisión del Aruna. Así que, sí, le encontrarás.
لقد سرق ملف إرسال أرونا لذا، أجل، سوف تجده

El Sr. Tešic aseveró que un socio comercial serbio, Orhan Dragaš, le había presentado a un señor de nombre Ebenezer, de una empresa nigeriana llamada Aruna Import, y que todos los arreglos habían sido realizados por el cliente y del agente de expedición de carga Interjug AS.
75 - وأصر السيد تيزيتش على أن أحد شركائه الصربيين، واسمه أورهان دراغاس عرّفه بالسيد إبينيزير، وهو من شركة نيجيرية تسمى أرونا للاستيراد، وأن جميع الترتيبات تولاها الزبون ووكيل شحن اسمه إنترجوغ أ. س.

Podríamos aprender de los errores que cometimos con el Aruna.
يمكن أن نتعلم من الأخطاء التي قمنا بها في الأرونا

Es el mismo símbolo que fue enviado desde el Aruna.
إنه نفس الرمز الذي إرسل من الأرونا

Estaba en el Aruna en el mismo momento en que Kryger estaba en el Seraphim.
كانت على متن الأرونا في نفس التوقيت الذي كان فيه "كريجر" على المحطة الفضائية

Ni siquiera podemos probar que vio el video de Aruna.
لايمكنا إثبات حتى أنه رأى فيديو الأرونا

Pero alguien sí puede. Dereck Pierce. Él era el especialista en la misión Aruna.
لكن شخص ما يمكنه. "ديريك بيرس" كان إخصائي مهمة محطة الأرونا

Revisa el historial médico de toda la tripulación del Aruna.
إفحصي الملفات الطبية لكل طاقم الأرونا

¿Pudiste recuperar el archivo del Aruna?
هل تمكنت من إستعادة ملف الأرونا ؟

Sé que Aruna era una misión minera secreta y que Claypool le pagó a Pearce un departamento para silenciarlo.
أعلم أن الأرونا كانت في مهمة تعدين سرية، وأن كلايبول إشترت لــ "بيرس" شقة كي تضمن صمته

Recibimos una llamada de socorro desde la estación Aruna.
إستقبلنا مكالمة إستغاثة من محطة الأرونا

Olvida a Sparks. Es Yasumoto quien envió al Aruna a esas coordenadas.
إنس "سباركس"، إنه "ياساموتو" الذي أرسل الأرونا لهذة الإحداثيات

Sé que la usaste para canalizar dinero a través de Sparks y poner a la Aruna en peligro.
أعلم أنك إستخدمتها لإرسال أموال لــ "سياركس" كي يضع الأرونا في خطر

No he podido acceder a los generadores de oxígeno que necesitamos para nuestro regreso debido a fallas de equipo, así que tendré que buscar en la cápsula de escape del Aruna algunos repuestos.
لم يمكني الدخول لمولّد الأكسجين الذي نحتاجه لعودتنا ،بسبب فشل المعدات لذا سوف ألقي نظرة على مركبة هروب الأرونا لأتفقد وجود بعض قطع الغيار

El Sr. Tešic afirmó que había recibido 500.000 dólares en efectivo del Sr. Ebenezer, de Aruna Import Company (Nigeria), durante un encuentro en la ciudad fronteriza de Sobotitya (Serbia) en el primer trimestre de 2002.
80 - زعم السيد تيشتش أنه تلقى 000 500 دولار نقدا من السيد إبنيـزر من شركة أرونا للاستيراد، نيجيريا، أثناء مقابلته في بلدة سوبوتيتيا الواقعة على الحدود في صربيا في الربع الأول من عام 2002.

Esta es Katie Sparks, de la estación Aruna.
-هذة "أرونا سباركس" من محطة أرونا

Robó el fichero de transmisión del Aruna.
لقد سرق ملف إرسال أرونا