"así que no puedes" - Translation from Spanish to Arabic

• لذا لا يمكنك
• لذا لا تستطيع
• لذا الان لا تستطيع
• لذا لا يمكننا
• إذا لا يمكنك
• لهذا لا يمكنك
• لذا أنت لا تَستطيعُ

No tienes ni idea de lo que es cuidar a alguien las 24 horas, así que no puedes juzgarla.
أنت لا تدركين ما يعنيه أن تعتني بشخص طيلة اليوم لذا لا يمكنك أن تصدري حكمًا

Ya no estás tutelado por el estado, así que... no puedes ir.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

Pero la gente está sospechando, así que no puedes correr cada vez que esté en la misma pieza que ella, ¿bien?
لكن الناس بدأوا يشكون بالوضع لذا لا يمكنك ندائي في كل مرة اكون معها في نفس الغرفة, اتفقنا؟

así que no puedes decirle exactamente a tu médico anti-envejecimiento que te interesa no envejecer.
لذا لا تستطيع ..أن تخبر طبيبك المعالج أنك تريد علاج الشيخوخة

así que no puedes pagar a ese tío.
لذا الان لا تستطيع دفع المال لذاك

Estaba sumergido en el agua, así que no puedes analizar si hay residuos de pólvora.
لقد غُمر في الماء، لذا لا يمكننا إختبار بقايا البارود.

así que no puedes seguirla sin más. Ya sabes, ¡nunca es sencillo!
حسنا، إذا لا يمكنك اللحاق بها مباشرة لا يكون الأمر بسيطا أبدا

Esas monedas valen mucho dinero. así que no puedes defecar en 24 horas.
تلك العملات تساوى الكثير من المال لذا لا يمكنك الإخرج خلال ال24 ساعه القادمه

Incineró su forma terrenal, así que no puedes verlo.
لقد أحرق هيئته و تحولت لرماد لذا لا يمكنك رؤيته

así que no puedes sacarme en limusina y bañarme en diamantes.
لذا لا يمكنك أن تأخذني للخارج في ليموزين و تغرقني بالماس

En realidad, estamos prometidos, así que no puedes "conseguirla".
في الواقع، نحن مخطوبان لذا لا يمكنك الحصول على النادلة

¿No puedes subirlo? así que no puedes subirlo.
ألا يمكن تسلّقها؟ المنطقة التي تحيط بالجذع خارجة عن النطاق لذا لا يمكنك تسلّقها

así que no puedes pasarte la vida con miedo a que la gente te rechace.
لذا لا يمكنك قضاء بقية حياتك خائفة من الرفض

Ya tengo asientos de cancha, y gano mucho más que tú, así que no puedes sobornarme.
لدي مقاعد أمامية مسبقاً، وأنا أجني أكثر مما تجنيه أنت لذا لا يمكنك أن ترشيني

así que no puedes culparla por no querer volver a tener contacto conmigo.
لذا لا يمكنك لومها على عدم رغبتها في التواصل معي

Y no tienes ni idea lo que es eso. así que no puedes decir que miento.
وانت حتي لا تعرف ما هو ذالك, لذا لا تستطيع أن تقول انني اكذب

así que no puedes hablarme de dolor hasta que hayas visto la luz irse de los ojos de alguien al que quieres.
لذا لا تستطيع التحدث معي عن الألم إلا إن رأيت الضوء ينطفئ من عيني شخص تحبه

Jessica, sé que rentaste esta casa para una fiesta, pero está en el registro histórico, así que no puedes hacerle cambios.
جيسيكا)، أعلم أنك استأجرت القصر لأجل حفلة) لكنه مسجل بصفته بناية تاريخية لذا لا يمكننا السماح بالتغييرات

así que no puedes comprarme mi chocolate.
إذا لا يمكنك إحضار الشوكولا.

Tus brazos y piernas están atados, así que no puedes moverte.
يداك و ذراعيك مثبتتنا لهذا لا يمكنك التحرك

Oh, ¿Así que no puedes oírme nada de nada?
أوه، لذا أنت لا تَستطيعُ إسمعْني مطلقاً؟