"asamblea general aprobó el proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتمدت الجمعية العامة مشروع

La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin votación, como resolución 49/81.
وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار ٤٩/٨١.

En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución.
وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في دورتها الرابعة والخمسين.

El 26 de junio de 1998, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/52/L.75 presentado por el Pakistán.
في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.75 المقدم من باكستان.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/238.
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/238.

El 10 de diciembre de 2010, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 65/112.
25 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 65/112.

El 9 de diciembre de 2011, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 66/86.
27 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 66/86.

El 18 de diciembre de 2012, la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, como resolución 67/129.
31 - وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار دون تصويت، بوصفه القرار 67/129.

La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución contenido en el párrafo 12 del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A/ES-10/5) (resolución A/ES-10/1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الفقرة ٢١ من تقرير لجنة وثائق التفويض )A/ES-10/5( )القرار A/ES-10/1(

La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución A/57/L.75 (Resolución 57/301).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.75 (القرار 57/301).

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/248.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/248.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/241.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/241.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/240.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/240.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/244.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/244.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/246.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/246.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/247.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/247.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/245.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/245.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/239.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/239.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/242.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/242.

1 La Asamblea General aprobó el proyecto de resolución el 23 de diciembre de 2003 como resolución 58/243.
(1) اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بوصفه القرار 58/243.