"asbestos" - Translation from Spanish to Arabic

• الكريسوتيل
• الأسبست
• الأسبستوس
• اﻻسبستوس
• أسبستوس
• الإسبست
• والأسبستوس
• حرير صخري
• الصخرى
• الحرير الصخري
• الكريسوتايل

En el informe Priority Existing Chemical report on Chrysotile Asbestos del NICNAS se analizan las alternativas al crisotilo.
وتوجد مناقشة بشأن بدائل الكريسوتيل في تقرير الخطة الوطنية للإشعار والتقييم فيما يتعلق بالمواد الكيميائية عن المواد الكيميائية الحالية ذات الأولوية والمعنية بإسبست الكريسوتيل.

En el informe Priority Existing Chemical report on Chrysotile Asbestos del NICNAS se analizan las alternativas al crisotilo.
وتوجد مناقشة بشأن بدائل الكريسوتيل في تقرير الخطة الوطنية للإشعار والتقييم فيما يتعلق بالمواد الكيميائية عن المواد الكيميائية الحالية ذات الأولوية والمعنية بأسبست الكريسوتيل.

There was discussion on how to deal with specific and longstanding issues, including Asbestos, mercury and lead in paint.
وقد جرت مناقشة حول كيفية التعامل مع قضايا محددة وطويلة الأجل تشمل الأسبست والزئبق والرصاص في الطلاء.

Victoria - Occupational Health and Safety (Asbestos) Regulations 2003 en Occupational Health and Safety Act 1985.
فيكتوريا - قواعد الصحة والسلامة المهنية (الأسبست) لعام 2003 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1985.

Los otros que también contienen Asbestos.
انهم هم التي تحتوي على الأسبستوس.

g) Resolución 577/91 referente al uso, manipuleo y disposición segura del amianto y sus desechos (Asbestos);
)ز( القرار ٥٧٧/٩١ المتعلق باستخدام اﻷسبستوس ومشتقاته وبمناولاتها وتصريفها؛

Mucho antes de IBC Global, necesité un perito en un caso de Asbestos.
قبل قضية شركة "أي بي سي" العالميّة، كنتُ بحاجة لشاهد خبير في قضية "أسبستوس"

20. The Committee also decided to convene its eleventh session in the form of a conference of plenipotentiaries immediately before the first meeting of the Conference of the Parties for the purpose of deciding whether to include chrysotile Asbestos, tetraethyl and tetramethyl lead and parathion in the interim PIC procedure.
20 - وقررت اللجنة أيضا أن تعقد دورتها الحادية عشرة في شكل مؤتمر للمفوضين قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف مباشرة بغرض البت فيما إن كانت تدرج أسبتس الكريسوتيل ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

El amianto crisolito fue incluido como uno de los temas del documento del IPCS Environmental Health Criteria (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) publicado en 1986.
أدرجت مادة إسبست الكريسوتيل باعتبارها موضوع وثيقة عن المعايير الصحية البيئية للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (الإسبست والألياف المعدنية الطبيعية الأخرى، المعايير الصحية البيئية 53) صدرت عام 1986.

Código de Aplicación, basura. No hay Asbestos.
ما من أثر على وجود الأسبستوس

No prohíban la quema de banderas. Fabríquenlas de Asbestos.
أنتملاتحتاجونتعديلاتعلىقانون حرقالعلم، إجرواتعديلاتعلىقانون(الأسبستوس).

El análisis regresó con rastros de Asbestos, masilla de yeso, y un antiguo aislante de cobre.
عاد التحليل مع آثار "أسبستوس"، لصقة جبس، وعزل نحاسي قديم

Victoria - Occupational Health and Safety (Asbestos) Regulations 2003 en Occupational Health and Safety Act 1985.
فيكتوريا - قواعد الصحة والسلامة المهنية (الإسبست) لعام 2003 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1985.

Espero cobrar antes de que vean las grietas y los Asbestos en el techo.
ونأمل الاختيار الخاصة بها سوف يمهد قبل أن تجد الكراك... ... في الأساس والأسبستوس في السقف.

Asbestos de pastillas de freno, gasolina con plomo, banco de mecánico y a la madre la electrocutaron con corriente de un generador.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار

Esto, la otra cosa, los Asbestos...
أما بخصوص الاشيء الآخر نفايات الحرير الصخرى

Probablemente tocó Asbestos y después se rascó la oreja.
قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه

El amianto crisolito fue incluido como uno de los temas del documento del PISQ Environmental Health Criteria (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) publicado en 1986.
أدرجت مادة أسبست الكريسوتايل باعتبارها موضوع وثيقة عن المعايير الصحية البيئية للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (الأسبست والألياف المعدنية الطبيعية الأخرى، المعايير الصحية البيئية 53) صدرت عام 1986.