"asco" - Translation from Spanish to Arabic

• مقرف
• مقزز
• للاشمئزاز
• اشمئزازي
• الإجمالي
• مقرفة
• الاشمئزاز
• القرف
• تمتص
• بالغثيان
• مُقرف
• مقززة
• مزرية
• بالاشمئزاز
• إشمئزازي

Esto es un asco. ¿No podríamos haber buscado una guarida con vistas?
هذا مقرف . ألم يكن بوسعنا الحصول علي مخبأ بإطلالة؟

Gracias por el préstamo. Nuestro equipo es un asco.
شكرا على القرض يا رجل نظامنا الصوتى مقرف

Estará acostumbrada, pero a mí me da asco.
ربما أنتِ تعودتِ عليه لكن بالنسبه لي شيء مقزز.

Da asco que un policía sepa manejar esa arma.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Por supuesto, nunca le dije cuánto asco me daban sus comidas aunque, no sé cómo, ella lo sabía.
بالطبع لم أخبرها عن مدى اشمئزازي من إعدادها الطعام.. ولكن بطريقة ما لقد عرفتْ

Ah, qué asco.
EVAN: أوه، نعم، تلك يمكن أن تكون الإجمالي.

Todo era un asco entonces. Era un asco sin cañerias.
أشياء مقرفة أيضا إنه مقرف بدون إدراك داخلي

Aquella tarde comiste caracoles. ¡Qué asco!
لقد كنتم في نزهه في ذاك المساء لا استطيع التخيل انه امرا مقرف

Me atraes físicamente, lo cual es muy raro para mí ¡porque la homosexualidad me da asco!
أنا مجذوب إليك جسديا ماهوغريب جدا بالنسبة لي لأنني أبحث عن شاذ جنسي مقرف

Qué asco. Oye, hermano, espera. Te quedan dos minutos.
مقرف . اسمع يا صاح, ان كنت تريد الصمود هنا عليك ان تتصرف بذكاء

Para mí, das asco. Es como si te... odiara.
بالنسبة لي , أنت مقرف أنا أكرهك نوعاً ما

Qué asco.
لأنني أبديت لكِ قليل من الإعجاب؟ هذا أمر مقزز

Pareces un idiota ahí tirado. Qué asco.
تبدو كمغفل باستلقائك هناك مقزز جدا

Tiene que ganarse su confianza. Qué asco.
عليها ان تقترب منة لتحصل على ثقتة.انة امر مقزز

Además, me ayudaste con todo ese asunto de... la esponja. ¡Qué asco!
كما أنكِ ساعدتني في مسألة الإسفنجة المثيرة للاشمئزاز

No es nada personal, hijo, pero me das asco.
تعرف، لا شيء شخصي، بنيّ، إنك فقط تثير اشمئزازي.

- ¡Qué asco!
مصريات، الإجمالي.

Y otras hasta tengo la impresión desagradable de que te doy un poco de asco.
أحياناً أحس أنني أشعرك بشيء من الاشمئزاز

De hecho sólo tener aspecto de enfermo, o extrañas prácticas sexuales, éstas son cosas que también nos dan mucho asco.
في الواقع الأشكال المريضة أو الأفعال الجنسية الغريبة ، هذه الأشياء أيضاً تصيبنا بالقرف تصيبنا بالكتير القرف

Es un asco, es como si tuviese náuseas al despertar incluso sin estar embarazada.
تمتص هذا فقط، هو مثل ولدي غثيان الصباح دون أن كونها حاملا.

¡Sabes, a veces me das asco!
هذا لو وصلنا هناك, اركن السيارة فى قاع الوادى كيف تكون ظالم جدا هكذا ؟ أتعلمين, انت احيانا تصيبينى بالغثيان

Pero que no se les salgan porque sería un asco.
ولكن لا تُجردوا أعينكُم بالكامل فهذا مُقرف

Queridos terrícolas, tenemos tanta libertad que casi da asco.
زملائي الأرضيين, نحن نتمتع بالكثير من الحرية إنها تكاد أن تكون مقززة

Te he echado de menos. Estas hecho un asco. ¿Qué te pasa?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

Ese asco de la mendacidad es en realidad asco de mí mismo.
فهذا الشعور بالاشمئزاز و الكذب كان من نفسى

Es desprecio. Siento asco cuando me tocas.
هذا هو إحتقار ذلك يثير إشمئزازي عندما تلمسني