Bueno hay un hombre tratando de asesinarme me persiguió por todo el pueblo, un tipo grande con pinta de pervertido. | Open Subtitles | حسناً هناك رجل يحاول قتلي طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف |
Querían asesinarme... mientras estaba tendida panza arriba y mi cama estaba cubierta de sangre. | Open Subtitles | أنت حاولت قتلي عندما حيث كنت نائمة علي ظهري, و سريري مغطىً بالدماء. |
Suponiendo que alguien deseara asesinarme ¿podría hacerlo de esta manera? | Open Subtitles | .. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟ |
- Te digo que la ha cogido alguien. - Alguien ha intentado asesinarme. | Open Subtitles | شخص ما أخذه ، ويمكنني القول بأن شخص ما حاول قتلى. |
Como tu creador, te ordeno resistir las ganas de asesinarme. | Open Subtitles | بصفتي صانعك، فأنا آمرك أن تقاوم رغبتك الملحة بقتلي. |
¿Me estás llevando a un lugar remoto donde planeas asesinarme para mi cumpleaños? | Open Subtitles | هل تصطحبني إلى موقع بعيد حيث تخطط لقتلي لأجل عيد ميلادي؟ |
Falsifica usted mi testamento, y para poder heredar cuanto antes, intenta usted asesinarme. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتزوير وصيتي و عندما لم أمت -حاولتِ قتلي ؟ |
Alguien intentó asesinarme después de que disparé. | Open Subtitles | شخص حاول قتلي عندما اطلقت النار |
Aunque... a veces pienso que está intentando asesinarme. | Open Subtitles | ورغم ذلك في بعض الأحيان اعتقد انه يحاول قتلي |
Trato de suicidarme, mi amigo intenta asesinarme, me roban el arma y seguimos en la maldita Brujas. | Open Subtitles | أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة |
Hace un mes trató de asesinarme y ahora actúa como mi mejor amiga. | Open Subtitles | حاولت قتلي منذ شهر مضى، و الآن تتصرّف كأنها صديقتي الحميمة! |
Técnicamente, sólo quieren asesinarme a mí pero asesinarán a quien sea que esté en la habitación. | Open Subtitles | تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً |
¿La Prelada creyó que sería tan fácil asesinarme? | Open Subtitles | هل كبيرة الرّاهبات ظنت أنـّي يسهل قتلي إلى هذهِ الدرجة؟ |
Es decir, se parecía a mi, y luego intentó asesinarme, y después Joshua estaba allí, y el salvo mi vida. | Open Subtitles | اعني لقد كانت تشبهني ثم حاولت قتلي ثم جاء جاشوا و انقذ حياتي |
Nada de tranquilo, ¿intentan asesinarme? | Open Subtitles | اللعنة علي الهدوء ماذا تحاول فعله بحق الجحيم قتلي ؟ |
¿Estás hablando de asesinarme y comerme, Frank? | Open Subtitles | هل تتحدث عن قتلي وأكلي يافرانك؟ |
Solo queria decirte que tu probablemente, debas cancelar tu planes de asesinarme, ya que no volvere a molestar mas a Alex. | Open Subtitles | لقد أردت أن اخبرك فقط اردتك ان تعلم ان يمكنك التوقف عن موضوع قتلي |
Esos dos carniceros que trataron de asesinarme. | Open Subtitles | هذان السفاحان الذان حاولا قتلى |
Puede que estés planeando asesinarme aquí mismo esta noche. | Open Subtitles | ربما تخطط إلى قتلى هنا , الليلة |
Actuaba como si todavía fuéramos mejores amigos... mientras intentaba asesinarme. | Open Subtitles | كانت تتصرف كما لو أننا لا زلنا أصدقاء بينما تقوم بالتهديد بقتلي |
Los Ninjas fueron enviados para asesinarme en mi celda... | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
Bueno, independientemente del alcance, usted y sus amigos han intentado asesinarme. | Open Subtitles | حسنا ، بغض النظر عن مجالها حاولت انت واصدقائك اغتيالي |
Cada día que pasa trae un nuevo complot para asesinarme y nos acerca más a la anarquía y al terror. | Open Subtitles | كل يوم جديد هناك محاولة لإغتيالي وتقربنا من الفوضى والرعب |
Si hubieran querido asesinarme lo habrían hecho cuando tuvieron la oportunidad. ¿No? | Open Subtitles | إذا أرادوا ان يقتلوني فكانوا سيفعلون هذا عندما سنحت لهم الفرصة . أليس كذلك ؟ |
Uno de tus compañeros intenta asesinarme y todo lo que dices es "buena atrapada"? | Open Subtitles | محاولة عضو فريقك لاغتيالي -وكل ما أمكنك قوله هو "مسكة جيدة" ؟ |