"asesino serial" - Translation from Spanish to Arabic

• قاتل متسلسل
• سفّاح
• القاتل المتسلسل
• سفاح
• السفاح
• قاتل محترف
• السفّاح
• قاتلاً مُتسلسلاً
• بسفاح
• لسفّاح
• بقاتل متسلسل
• المُدان
• كقاتل متسلسل
• قاتلا متسلسلا
• قاتلاً لقاتل مُتسلسل

Te estoy diciendo. Creo que el señor Washington es un asesino serial.
اقول لك يا رجل اعتقد ان مستر واشنطن قاتل متسلسل.

Qué bueno, pensé que teníamos un asesino serial suelto.
حمداً لعيناً. ظننت ان لدينا قاتل متسلسل لعين طليق

Puede que haya otro asesino serial suelto mucho peor que el del camión de hielo.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

¿Y todo lo del asesino serial y el canibalismo?
ومسألة القاتل المتسلسل الآكل للحوم البشر؟

Tal vez sea un asesino serial, oh estoy pensando en un grupo...
ربما إنه سفاح لكنني أفكر في أنها ربما عصابات

¿Cree que su asesino serial solo apunta hacia personas que hieren a otras?
أتعتقدين بأن السفاح يستهدف الأشخاص اللذين يؤذوا الآخرين فحسب؟

Ser seductor y acostarse con muchas no significa que seas un asesino serial.
أنْ يَكُونَ ساحِرات ويَشْدُّ الكثير مِنْ النِساءِ لا يَجْعلنَك قاتل محترف.

Hay razones para creer que tenemos un asesino serial deshaciéndose de cuerpos por toda la ciudad.
هناك سبب للأعتقاد أن لدينا قاتل متسلسل يلقي الجثث حول المدينة

Es un buen tipo pero estoy seguro de que... es un asesino serial.
إنه شخص لطيف حقاً, لكني متأكد تماماً... من أنه قاتل متسلسل

No tenía idea que podía toparme con un asesino serial por escribir sobre otro.
لم يكن عندي فكرة انني سأصل الى مرمى قاتل متسلسل بالكتابة عن قاتل اخر

Un asesino serial cae por la chimenea de una base de la Marina.
قاتل متسلسل يسقط داخل مدخنة .في قاعدة بحرية

Postuló una teoría de que un asesino serial podría cruzar el país entero sin ser atrapado.
افترض نظريّةً أنّ سفّاح يمكن أن يعبر البلده بالكامل بدون أيّ وقت معين

Puede que haya otro asesino serial suelto mucho peor que el del camión de hielo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

El típico asesino serial racionaliza sus fantasías culpando a fuerzas externas.
القاتل المتسلسل الاعتيادي الذي يضيف طقوسا لتخيلاته بوضع اللوم لجرائمه على قوى خارجية

POLICÍA DE NUEVA YORK EN CALLEJÓN SIN SALIDA... EN INVESTIGACIÓN DE asesino serial
لم يكن جاهزاً من أجل العم إيدى مقتل إن واى بى دى فى تحقيق القاتل المتسلسل

No entiendo. porque fingen que un asesino serial es una especie de animal o un héroe de revistas?
أنت تعرف ، أنا لم يفهم ذلك. لماذا التظاهر سفاح هو نوع من أنواع الحيوان أو بطلا كتاب هزلي؟

Entonces crees que se trata de un asesino serial.
إذا ما تقول يعني أننا ربما لدينا قاتل سفاح.

¿Un asesino serial aterrizó de pronto... en ese momento exacto?
السفاح قام بالإنقضاض عليها في تلك اللحظة بالضبط؟

No, pero nos habrían dicho si fuera un famoso asesino serial.
هل نعرف أي شئ حول جديدنا أفضل صديق ؟ هم يذكرون إذا كان قاتل محترف

Este asesinato no tiene nada que ver con la bóveda o un asesino serial.
جريمة القتل هذه ليست لها علاقة بالقبو أو السفّاح

Como cuando creíste que mi profesor de arte era asesino serial.
مثل ذلك الوقت عندما كنت مُقتنعاً أنّ استاذي للفنون كان قاتلاً مُتسلسلاً.

Dallas, sabes que digo esto... en la forma más respetuosa posible... pero como que me recuerdas a un asesino serial ahora.
دالاس تعلمين أنني اعني هذا بطريقة محترمة قدر الإمكان لكنك نوعاً ما تُذكرينني بسفاح الآن

- Los pedidos de rescate no son una metodología típica para un asesino serial.
مطالب الفِدية ما هي إلاَّ مَنهجية نموذجية لسفّاح

Terminé en lo que podría considerarse el sótano de un asesino serial.
قبو كأنه خاص بقاتل متسلسل ربما يجدر بك أن تلقي عله نظرة

Está en marcha una redada multiestatal para el asesino serial condenado Josiah Rosenthal, quien tomó a dos rehenes esta tarde durante una arriesgada huida de las autoridades federales.
حملة تفتيش جارية الآن للبحث عن المُدان جوزيه روزينتال والذى قام بأخذ رهينتين معه خلال هربه

Si, está loco como un asesino serial.
نعم , هو مجنون كقاتل متسلسل

¿En verdad creen que tenemos un asesino serial en el pueblo?
اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟

Luego descubrí que trabajaba para un asesino serial conocido como Red John e intentó matarme y también a otras personas, así que tuve que dispararle.
وبعدها إكتشفتُ أنّه كان قاتلاً لقاتل مُتسلسل اسمه (ريد جون)، وحاول... قتلي وبعض الأشخاص الآخرين، لذا...