El asesino o asesinos, no supieron como destrosaron la tapa trasera de esta cabina. | Open Subtitles | القاتل، أو القتلة , لا يعرفون أيّ... ... حطّمخلال خلف هذه الحجره. |
La mayoría de los asesinos no pueden contratar a un abogado. | Open Subtitles | معظم القتلة لا يستطيعون تحمل نفقات محام خاص |
Y los asesinos no te agradecen que los mates. | Open Subtitles | بالإضافة القتلة لا يشكرونني بالعادة عندما نقتلهم |
Muchos asesinos no recuerdan detalles de sus crímenes. | Open Subtitles | العديد من القتلة لا يتمكنون من تذكر تفاصيل جرائمهم |
Porque los asesinos no creyeron muy listo el despedazarlo bajo un farol brillante. | Open Subtitles | لأن القاتل لم يعتقد أنه من الذكاء أن يقطعه تحت أضواء الطريق الساطعة |
La mayoría de los asesinos no eligen a sus victimas por el grupo sanguíneo. | Open Subtitles | معظم القتلة لا يختارون ضحاياهم عن طريق فصيلة الدم. |
Eres la única testigo, y los asesinos no saben qué viste. | Open Subtitles | أنتِ الشاهدة الوحيدة و القتلة لا يعرفون ما رأيتيه |
La mayoría de asesinos no quieren ir conduciendo durante más de 20 minutos con un cadáver dentro de su coche. | Open Subtitles | الآن أكثر القتلة لا يريدون التجول لأكثر من 20 دقيقة مع جثة ميت بالسيارة |
Los asesinos no necesitan cuchillos o armas o bombas. | Open Subtitles | القتلة لا تحتاج السكاكين أو أسلحة أو قنابل. |
Si bien muchas ejecuciones tuvieron lugar durante la noche, los asesinos no vacilan en matar a pleno día, en la vía pública y en presencia de testigos. | UN | وإذا كان عدد كبير من حوادث القتل تحصل خلال الليل، فإن القتلة لا يترددون في اقتراف القتل في وضح النهار، على الطرقات العامة وفي حضور الشهود. |
Pensé que los asesinos no podían tener ganancias por vender sus historias. | Open Subtitles | -خِلتُ بأنّ القتلة لا ينتفعون من بيع قصصهم |
Tal vez porque la mayoría de los asesinos no confiesan voluntariamente, | Open Subtitles | ربما لمعظم القتلة لا يعترفون طواعية، |
Vamos, los asesinos no usan delantales. | Open Subtitles | اعني هيا القتلة لا يرتدون مئزر الطبخ |
Escucha, soy policía, no psicólogo, pero según mi experiencia, los asesinos no discriminan entre culpable e inocente. | Open Subtitles | "أنصتوا، أنا شرطيّ، لا عالم نفس، لكن وفق خبرتي" "فإن القتلة لا يميّزون بين المذنبين والأبرياء" |
Los asesinos no pueden ser héroes. | Open Subtitles | القتلة لا يمكن أن يكون الأبطال. |
¡No podemos matarle porque los asesinos no pueden ser héroes! | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقتله لأن القتلة لا يمكنهم أن يكونوا أبطالاً! |
asesinos no llevan I.D. | Open Subtitles | القتلة لا تحمل معك بطاقة تعريف |
Los asesinos no fraternizan. | Open Subtitles | . القتلة لا يتآخون |
A los asesinos no les importaron. | Open Subtitles | حسنًا , القتلة لا يهتمون بهم. |
Porque los asesinos no creyeron muy listo el despedazarlo bajo un farol brillante. | Open Subtitles | لأن القاتل لم يعتقد أنه من الذكاء أن يقطعه تحت أضواء الطريق الساطعة |