"asesor especial del secretario general sobre chipre" - Translation from Spanish to Arabic

• المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص
• المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
• المستشار الخاص للأمين العام لقبرص
• المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص
• من المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قبرص
• مستشار الأمين العام الخاص بشأن قبرص
• المستشار الخاص للأمين العام لشؤون قبرص

Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص

Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص

Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
المستشار الخاص للأمين العام لقبرص

13.00 horas Sr. Alexander Downer, Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
00/13 المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص السيد ألكسندر داونر

Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
مكتب المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص

5. Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre
5 - المستشار الخاص للأمين العام لقبرص

Examen de la estructura de la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre y la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 2 de diciembre de 1997, el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre informó a los miembros del Consejo sobre la visita que había llevado a cabo a Nicosia, Atenas y Ankara entre el 18 y el 28 de noviembre de 1997.
وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قبرص عن زيارته إلى كل من نيقوسيا وأثينا وأنقره في الفترة من ١٨ إلى ٢٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧.

El Sr. Álvaro de Soto Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, presentó hoy un informe a los miembros del Consejo de Seguridad.
استمع أعضاء مجلس الأمن اليوم إلى إحاطة من السيد ألفارو دي سوتو، مستشار الأمين العام الخاص بشأن قبرص.