"asesoramiento en derecho penal y asuntos" - Translation from Spanish to Arabic

    • القانون الجنائي والمشورة
        
    • الاستشاري المعني بالقانون الجنائي
        
    Jefe de la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad UN رئيس، دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية
    18. Decide aprobar el puesto de Jefe de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales (P5), para fortalecer la Dependencia; UN 18 - تقرر أن توافق على وظيفة رئيس الوحدة برتبة ف-5 لتعزيز وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية؛
    Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    La División de Policía Civil coopera estrechamente con la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz y el personal de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales sobre cuestiones generales relacionadas con el imperio de la ley. UN تقيم شعبة الشرطة علاقة تعاونية قوية مع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام وموظفي وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بسيادة القانون.
    Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales: revisión de 3 políticas/ procedimientos: UN وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية: تنقيح 3 سياسات/إجراءات:
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية
    El Asesor de Policía Civil y la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Jurídicos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informaron al Comité de la labor de la Dependencia y de las dificultades a las que se enfrentaba en materia de recursos. UN 10 - وأفاد كل من مستشار الشرطة المدنية ووحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام اللجنة بما تواجهه الوحدة من تحديات في الحصول على الموارد.
    El Asesor de Policía Civil y la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Jurídicos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informaron al Comité sobre la labor de la Dependencia y las dificultades a las que se enfrentaba en materia de recursos. UN 10 - وقام كل من مستشار الشرطة المدنية ووحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بإبلاغ اللجنة بما تواجهه الوحدة من تحديات في الحصول على الموارد.
    La creación, en marzo de 2003, de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales en el marco de la División de Policía Civil ha reforzado considerablemente la capacidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en ese sentido. UN وقد أدى إنشاء وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية داخل شعبة الشرطة المدنية في آذار/مارس 2003 إلى تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلام في هذا الصدد إلى حد كبير.
    La Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales informó a los Estados Miembros sobre sus trabajos, colaboración y alianzas y sobre sus necesidades de recursos humanos. UN 53 - وقدمت وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية في الآونة الأخيرة إحاطة إلى الدول الأعضاء بشأن عملها ، وأنشطتها التعاونية وشراكاتها، واحتياجاتها الماسة من الموارد البشرية.
    18. Decide aprobar el puesto de Jefe de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales (P-5), para fortalecer la Dependencia; UN 18 - تقرر أن توافق على وظيفة رئيس الوحدة (ف - 5) لتعزيز وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية؛
    En abril de 2004, se fortaleció la Dependencia aún más con el traslado de la dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la División de Policía Civil. UN وتلقت الوحدة في نيسان/أبريل 2004 تعزيزا إضافيا حيث نُقلت إليها مؤقتا وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية من شعبة الشرطة المدنية.
    Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more