"asesoramiento y asistencia técnica para" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستشارية والمساعدة التقنية إلى
• الاستشارية والتعاون التقني في
• الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى
• استشارية ومساعدة تقنية من أجل
• المشورة والمساعدة التقنية لتحقيق
• تقديم المساعدة والمشورة التقنية بشأن
• المشورة وتيسير تقديم المساعدة الفنية في

Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Camboya
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى كمبوديا

Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Burundi: proyecto de resolución
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي: مشروع قرار

Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Burundi
الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي

15/20 Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Camboya
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى كمبوديا

Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Camboya
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في كمبوديا

21. Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Burundi 9
21- الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 16

22. Servicios de asesoramiento y asistencia técnica para Burundi 19 9
22- الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34

Además, el Alto Comisionado presta servicios de asesoramiento y asistencia técnica para el establecimiento y el fortalecimiento de instituciones regionales de promoción y protección de los derechos humanos.
ويقوم بالاضافة الى ذلك بتقديم خدمات استشارية ومساعدة تقنية من أجل إنشاء وتعزيز مؤسسات اقليمية لتحسين وحماية حقوق الانسان.

9. Toma nota de la formación de un comité provisional de derechos humanos en Camboya y alienta al Gobierno de Camboya, a que al crear una nueva Comisión de Derechos Humanos en Camboya, tome en consideración las normas internacionales, en particular las de la independencia, y que pida a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos que le brinde asesoramiento y asistencia técnica para este fin;
٩ - تلاحظ تكوين لجنة كمبودية مؤقتة معنية بحقوق اﻹنسان، وتشجع حكومة كمبوديا على أن تقوم، عند إنشاء لجنة كمبودية جديدة معنية بحقوق اﻹنسان، بأخذ المعايير الدولية في الاعتبار وبخاصة تلك المتعلقة بالاستقلال، وبأن تطلب من مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان توفير المشورة والمساعدة التقنية لتحقيق هذه الغاية؛

:: asesoramiento y asistencia técnica para redactar y promover la legislación pertinente y organizar 1 taller para reforzar la capacidad del personal auxiliar de administración de justicia (abogados, ujieres y secretarios)
:: تقديم المساعدة والمشورة التقنية بشأن صياغة وترويج التشريعات ذات الصلة، وتنظيم حلقة عمل واحدة عن بناء القدرات لتعزيز قدرات معاوني العدالة (المحامون، والمحضرون، والمسجلون)

e) Prestara asesoramiento y asistencia técnica para la buena gestión de los asuntos públicos y el imperio de la ley;
)ﻫ( ﻹسداء المشورة وتيسير تقديم المساعدة الفنية في مجالي الحكم السديد وسيادة القانون؛