"ashe" - Translation from Spanish to Arabic

    • آش
        
    • أشي
        
    • أش
        
    • آشيه
        
    • أشيه
        
    • آشي
        
    • آشى
        
    En la séptima sesión, el Sr. Ashe informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. UN وفي الجلسة السابعة تقدم السيد آش بتقرير عن مشاورات فريق الاتصال.
    Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. John William Ashe, Representante Permanente de Antigua y Barbuda. UN أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون وليم آش الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا.
    El Presidente del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. John W. Ashe, formula una declaración ante la Comisión. UN ألقى رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة سعادة السيد جون آش كلمة أمام اللجنة.
    Presidente Provisional: Sr. Ashe (Presidente de la Asamblea General (Antigua y Barbuda) UN الرئيس المؤقت: : السيد أشي (رئيس الجمعية العامة) (أنتيغوا وبربودا)
    Miembro: Sr. John W. Ashe UN العضو: السيد جون و أش
    El Sr. Ashe dijo que durante demasiado tiempo se había estado debatiendo sobre el medio ambiente y el desarrollo como si se fueses cosas separadas. UN وقال السيد آش إنه ولوقت طويل جداً كانت البيئة والتنمية تعتبران كما لو كانتا مسألتين منفصلتين.
    22. En la tercera sesión del GEMB, el 7 de agosto, el Embajador John Ashe presentó al GEMB su informe sobre el resultado de las consultas. UN ٢٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، عرض السيد جون آش على الفريق تقريره عن نتائج المشاورات غير الرسمية.
    Sr. John Willliam Ashe (Antigua y Barbuda) UN السيد جون وليام آش السيد داريوش ماينيك
    Antes de pasar a hacer unas reflexiones de carácter nacional, Guatemala se asocia a la intervención realizada por el Embajador Ashe, de Antigua y Barbuda, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقبل أن نفعل هذا أود أن أعرب عن تأييد غواتيمالا للبيان الذي أدلى به السفير آش ممثل أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Comunicado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños sobre la elección de John Ashe como Presidente del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN بيان جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بانتخاب جون آش رئيسا للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة
    Al describir los planes y la visión más amplia del Presidente electo para el próximo período de sesiones, la Embajadora Bethel subrayó la intención del Presidente Ashe de dedicar un tiempo y unos recursos considerables a la cuestión de la reforma de las Naciones Unidas. UN وأثناء عرضها لخطط الرئيس المنتخب ورؤيته الأوسع للدورة المقبلة، أكدت السفيرة بيثيل اعتزام الرئيس المنتخب آش تكريس الكثير من الوقت والموارد لمسألة إصلاح الأمم المتحدة.
    Expresó su agradecimiento al Sr. Ashe, firme defensor del PNUMA y paladín del ambientalismo moderno, por su participación en el período de sesiones en curso. UN وأعرب عن شكره للسيد آش على مشاركته في الدورة الحالية، قائلاً إن السيد آش مناصر ثابت لبرنامج البيئة ويمثل تجسيداً للحماية العصرية للبيئة.
    ¿Se sigue negando a contarnos a dónde fue en taxi tras el almuerzo con Ashe? Open Subtitles هل مازالت ترفض ان تخبرنا أين أخذتك سيارة الأجرة بعد الغداء مع "(آش)"؟
    Está en la galería Ashe, En el centro. Open Subtitles انها في معرض آش في وسط المدينة
    Con suerte, cuando vuelvas, tú, y el Gobernador Ashe seréis recibidos por un grupo de hombres apuestos, bonitas esposas y niños de mejillas sonrosadas. Open Subtitles ،إذ حالفك الحظ أثناء عودتك أنت والحاكم (آش) ستستقبلون بمجموعة من الرجال وسيمون وزوجات جميلات، و أطفال ذوي خدود وردية
    Quería ser el próximo Arthur Ashe. Open Subtitles أرادوا أن يكون القادم آرثر آش.
    Vicepresidente: Sr. John W. Ashe (Antigua y Barbuda) UN نائب الرئيس: السيد جون و. آش )أنتيغوا وبربودا(
    Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) UN السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(
    Vicepresidente: Excmo. Sr. John W. Ashe (Antigua y Barbuda) UN نائب الرئيس: سعادة الدكتور جون و. أشي )أنتيغوا وبربودا(
    Presidente provisional: Sr. Ashe (Presidente de la Asamblea General) (Antigua y Barbuda) UN الرئيس المؤقت: السيد أش (رئيس الجمعية العامة (أنتيغوا وبربودا)
    más tarde: Sr. Ashe (Antigua y Barbuda) UN ثم: السيد آشيه (الرئيس) (أنتيغو وبربودا)
    Presidente: Sr. Ashe (Antigua y Barbuda) UN الرئيس: السيد أشيه (أننتيغوا وبربودا)
    El Embajador Ashe presentó el texto del grupo de redacción. Se llevó a cabo un examen renglón por renglón y los oradores presentaron enmiendas, que fueron contempladas. UN السفير آشي: قدم النص المرفوع من فريق الصياغة، فنُظُر فيه سطراً سطراً، واقتُرحت تعديلات من الحاضرين حظيت بالقبول.
    Para Ashe y su familia, este basurero es tanto una casa como un coto de caza. Open Subtitles بالنسبة لــ آشى وعائلتها , هذه النُفاية هي البيت وأرض الصيد معا ً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more