| Hemant Karkare, Vijay Salaskar, Ashok Kamte ... | Open Subtitles | هيمانت كاركار فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي |
| Ashok: "Tu también me animaste a trabajar. | TED | أشوك: أنت أيضا شجعتني على العمل. |
| A Ashok le gusta saludarme con canciones de Prince. | Open Subtitles | أشوك يحب لتحية لي مع الأغاني التي كتبها الأمير. |
| Por qué Ashok hizo tal cosa? | Open Subtitles | لماذا اشوك فعل كل هذا؟ |
| Ashok no pudo haber cometido el asesinato. | Open Subtitles | اشوك لا يستطيع عمل جريمة قتل |
| Un familiar que fue puesto en libertad el 23 de febrero denunció que en esa fecha Ashok se encontraba en estado crítico, incapaz de mantenerse sentado y de ingerir alimentos sólidos. | UN | وادعى أحد أقربائه، وقد أفرج عنه في ٣٢ شباط/فبراير، أن آشوك كان وقتها في حالة خطرة، وأنه عاجز عن الجلوس أو تناول طعام جامد. |
| Sr. Ashok Haldia, Secretary, New Delhi | UN | السيد أشوك هالديا، أمين السر، نيودلهي |
| Es todo suyo. Vijay, este es el Dr. Ashok Khilwani. | Open Subtitles | فيجاي " هذا الدكتور " أشوك كيلواني " سيقوم بعمل العلامات لك " |
| El único que no esta aquí afuera es Ashok. ¿No es cierto, cielo? | Open Subtitles | واحد فقط لا هنا هو أشوك. الحق، حبيبي؟ |
| Ashok llamó. | Open Subtitles | دعا أشوك. - لمادا أشوك يتصل بك في الساعة 3: |
| Ashok Fuera de este supermercado ... nadie nos reconoce. | Open Subtitles | أشوك... ... خارج هذا السوبر ماركت... لا أحد يعترف لك أو لي. |
| Sesenta y cinco parlamentarias se reunieron en el Hotel Ashok de Nueva Delhi el domingo 11 de abril de 1993 bajo la presidencia de la Sra. Najma Akbarali Heptulla, Vicepresidenta de la Rajya Sabha. | UN | عقدت خمس وستون من البرلمانــيات اجتماعا في فنـــدق أشوك في نيودلهـــي يــوم السبت ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٣ برئاسة السيدة نجمة أكبرالي هبتولا، نائبة رئيس راجيا سبها. |
| Presidido por el Dr. Ashok Khosla, Director de Alternativas para el Desarrollo, una organización no gubernamental con sede en Nueva Delhi, el grupo abordó la participación cada vez mayor de las organizaciones de la sociedad civil en las cuestiones ambientales internacionales y pasó revista al desarrollo de las relaciones entre el PNUMA y la sociedad civil a lo largo de los últimos tres decenios. | UN | أشوك خوسلا، مدير منظمة بدائل التنمية، وهى منظمة غير حكومية موجودة بنيو دلهي الفريق الذي قام برصد زيادة إندماج منظمات المجتمع المدني في القضايا البيئية الدولية وتقييم تطور العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمات المجتمع المدني. |
| El Presidente de la Unión Mundial para la Naturaleza, Sr. Ashok Koshla, declaró que existía el riesgo de que nuestro interés por las crisis inmediatas y espectaculares relegara a un segundo plano las repercusiones mayores, a largo plazo y más profundas para el bienestar del planeta. | UN | وذكر أشوك كوشلا، رئيس الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، أنّ تركيزنا على الأزمات الفورية والمأسوية يهدد بأن يضع جانبا مسألة التصدي للآثار الأكبر الطويلة الأمد التي تمس بمزيد الحدّة رفاه الإنسان والكوكب. |
| Hermano Ashok ha llegado | Open Subtitles | أخي أشوك قد عاد |
| ¡Ashok! | Open Subtitles | أخي أشوك قد عاد |
| Y Ashok está tratando de averiguar. | Open Subtitles | وفي اشوك في محاولة لمعرفة ذلك. |
| ¿Le vas a contar .. a Ashok sobre nosotros? | Open Subtitles | وهل ستخبري اشوك عنا ؟ |
| Ashok amaba a Chitra inmensamente. | Open Subtitles | اشوك احب اوتيرا جداً |
| Si, Ashok abrazó el cuerpo de todos y estaba llorando. | Open Subtitles | اشوك عانق اخوانه وكان يبكي |
| Sr. Ashok Parthasarahi | UN | السيد آشوك بارثاسراهي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 