"asignación de recursos del fnuap" - Translation from Spanish to Arabic

• تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
• تخصيص موارد الصندوق
• لتخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Estrategia para la asignación de recursos del FNUAP a los programas por países
استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية

TEMA 2: FNUAP: ESTRATEGIA DE asignación de recursos del FNUAP
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

ESTRATEGIA DE asignación de recursos del FNUAP
استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

La Directora Ejecutiva presentó el informe sobre el método revisado de asignación de recursos del FNUAP a los programas por países (DP/FPA/1996/15).
١٨ - عرضت المديرة التنفيذية التقرير المتعلق بنهج منقح ﻷجل تخصيص موارد الصندوق للبرامج القطرية (DP/FPA/1996/15).

La Junta además hizo suyas las esferas programáticas básicas del FNUAP e invitó al Director Ejecutivo a que perfeccionara el planteamiento propuesto para la asignación de recursos del FNUAP.
وأيد المجلس أيضا المجالات البرنامجية اﻷساسية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ودعا المدير التنفيذي إلى تحسين النهج المقترح لتخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Tema 10: FNUAP: Estrategia de asignación de recursos del FNUAP
البند ١٠ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

X. ESTRATEGIA DE asignación de recursos del FNUAP
عاشرا - استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

96/10. Estrategia para la asignación de recursos del FNUAP a los programas por países
٩٦/١٠ - استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للبلدان

Tema 2. FNUAP: Estrategia de asignación de recursos del FNUAP (96/4)
البند ٢ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )٩٦/٤(

Tema 2. FNUAP: Estrategia para la asignación de recursos del FNUAP (96/4)
البند ٢ - صندوق اﻷمــم المتحــدة للسكــان: استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )٩٦/٤(

Cuestiones de organización Tema 2. FNUAP: Estrategia para la asignación de recursos del FNUAP (96/4)
البند ٢ - صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للسكان: استراتيجيــة تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )٩٦/٤(

Cuestiones de organización Tema 2. FNUAP: Estrategia de asignación de recursos del FNUAP (96/4) Tema 3.
البند ٢ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: استراتيجية تخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )٩٦/٤(

1. Toma nota del informe sobre el nuevo criterio para la asignación de recursos del FNUAP a los programas por países (DP/FPA/1996/1);
١ - يحيط علما بالتقرير المتعلق بالنهج الجديد لتخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية )الوثيقة DP/FPA/1996/1(؛

La evaluación permitió extraer varias experiencias de provecho para el futuro en cuanto al enfoque estratégico y las modalidades de ejecución, en vista de que la República Popular Democrática de Corea pertenece a la categoría " C " en el nuevo sistema de asignación de recursos del FNUAP.
٦ - وأتاح التقييم عددا من الدروس المستفادة التي ينبغي مراعاتها في التطبيق في المستقبل فيما يتعلق بالتركيز الاستراتيجي وكذلك طرائق التنفيذ إذا وضع في الاعتبار أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تصنف بأنها بلد من الفئة " جيم " في النظام الجديد لتخصيص موارد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.