Discover our services in

    "asignado alta prioridad" - Translation from Spanish to Arabic

    • أولوية عالية
        
    • بالأولوية القصوى
        
    • البرامج ذات اﻷولوية العليا
        
    10.18 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1, 2 y 4. UN ٠١-٨١ وتحدد أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٤.
    14.13 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1, 3 y 4. UN ١٤-١٣ وتمنح البرامج الفرعية ١ و ٣ و ٤ أولوية عالية.
    9.47 La Asamblea General ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1 y 3. UN ٩-٤٧ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
    Recordó que en la Cumbre del Sur celebrada el año anterior se había asignado alta prioridad a la cooperación Sur-Sur, e instó al Comité a buscar medios de transformar los pronunciamientos retóricos en medidas prácticas. UN وذكّر أيضا بالأولوية القصوى التي أولاها اجتماع قمة الجنوب في السنة الماضية إلى التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وحث اللجنة على استنباط السبل والوسائل لترجمة الكلام إلى تدابير عملية.
    La Asamblea General ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1, 4 y 5. UN وحددت الجمعية العامة البرامج الفرعية ١ و ٤ و ٥ بوصفها من البرامج ذات اﻷولوية العليا.
    9.47 La Asamblea General ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1 y 3. UN ٩-٤٧ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
    La Junta de Publicaciones ha asignado alta prioridad a la edición en formato electrónico y a la difusión de materiales de las Naciones Unidas en las redes de comunicación electrónica. UN وأعطى مجلس المنشورات أولوية عالية للنشر في قوالب الكترونية وتعميم مواد اﻷمم المتحدة على الشبكات الالكترونية.
    6.17 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1 y 2. UN ٦-١٧ وتحدد للبرنامجين الفرعيين اﻷول والثاني أولوية عالية.
    7.22 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1 y 4. UN ٧-٢٢ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٤.
    9.15 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1. UN ٩-٥١ وتحدد للبرنامج الفرعي ١ أولوية عالية. باء ـ البرامج الفرعية
    15.10 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1. UN ١٥ - ١٠ وتحدد أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
    17.13 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1. UN ١٧-١٣ تحدد أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
    18.12 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 4 y 5. UN ١٨-١٢ وتولى أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٤ و ٥.
    19.7 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 2 y 3. UN ١٩-٧ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣.
    22.8 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 2 y 6. UN ٢٢-٨ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٦.
    23.11 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1. UN ٣٢-١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
    17.6 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1 y 3. UN ١٧-٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
    23.11 Se ha asignado alta prioridad a los subprogramas 2 y 3. UN ٢٣-١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣.
    Recordó que en la Cumbre del Sur celebrada el año anterior se había asignado alta prioridad a la cooperación Sur-Sur, e instó al Comité a buscar medios de transformar los pronunciamientos retóricos en medidas prácticas. UN وذكّر أيضا بالأولوية القصوى التي أولاها اجتماع قمة الجنوب في السنة الماضية إلى التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وحث اللجنة على استنباط طرائق ووسائل لترجمة الكلام إلى تدابير عملية.
    Recordó que en la Cumbre del Sur celebrada el año anterior se había asignado alta prioridad a la cooperación Sur-Sur, e instó al Comité a buscar medios de transformar los pronunciamientos retóricos en medidas prácticas. UN وذكّر أيضا بالأولوية القصوى التي أولاها اجتماع قمة الجنوب في السنة الماضية إلى التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وحث اللجنة على استنباط السبل والوسائل لترجمة الكلام إلى تدابير عملية.
    La Asamblea General ha asignado alta prioridad a los subprogramas 1, 4 y 5. UN وحددت الجمعية العامة البرامج الفرعية ١ و ٤ و ٥ بوصفها من البرامج ذات اﻷولوية العليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more