"asistencia al programa" - Translation from Spanish to Arabic

• المساعدة البرنامجية
• المساعدة لبرنامج
• المساعدات لبرنامج
• المساعدة إلى البرنامج
• المساعدة للبرنامج
• المساعدة إلى برنامج

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 588 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 588 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 65 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 65 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 209 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 209 ملايين دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 172 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 172 مليون دولار

asistencia al programa de reinserción de refugiados y personas desplazadas
تقديم المساعدة لبرنامج إعادة إدماج اللاجئين والمشردين

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 15 millones
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 15 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 141 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 141 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 83 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 83 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 35 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 35 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 26 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 26 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 49 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 49 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 30 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 30 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 63 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 63 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 33 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 33 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 12 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 12 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 64 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 64 مليون دولار

Estimación de la asistencia al programa en 2006: 113 millones de dólares
تقديرات المساعدة البرنامجية لعام 2006: 113 مليون دولار

Fondo Fiduciario de Noruega para la asistencia al programa de desminado de Bosnia y Herzegovina
الصندوق الاستئماني للنرويج من أجل تقديم المساعدة لبرنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في البوسنة والهرسك

9. Pone de relieve la importancia de que se creen condiciones propicias a la reconstrucción y el desarrollo de Bosnia y Herzegovina y alienta a los Estados Miembros a que presten asistencia al programa de reconstrucción en ese país;
٩ - يؤكـد على أهمية خلق الظروف المؤدية إلى إعمار وتنمية البوسنة والهرسك ويشجع الدول اﻷعضاء على تقديم المساعدات لبرنامج التعمير في ذلك البلد؛

Varios países ofrecieron su asistencia al programa internacional.
وقد عرضت عدة بلدان تقديم المساعدة إلى البرنامج الدولي.

Se presta asistencia al programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente en cuanto a la ejecución del programa Capacidad 21.
تقديم المساعدة للبرنامج البيئي الاقليمي لجنوب المحيط الهادئ من أجل تنفيذ برنامج بناء القدرات للقرن ٢١.

El PMA también brinda asistencia al programa de escuelas secundarias, con el objeto de alentar a las niñas a seguir en la escuela.
كما يقدم برنامج الأغذية العالمي المساعدة إلى برنامج المدارس الثانوية بهدف تشجيع الطالبات على البقاء في المدرسة.