"asistencia electoral a" - Translation from Spanish to Arabic

    • المساعدة الانتخابية إلى
        
    • المساعدة اﻻنتخابية الى
        
    • مساعدة انتخابية الى
        
    • المساعدة الانتخابية على
        
    • المساعدة الانتخابية في
        
    Fondo Fiduciario de asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
    Fondo Fiduciario de asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
    Fondo Fiduciario para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي، التابع للبرنامج اﻹنمائي
    El subprograma seguirá prestando asistencia electoral a los Estados Miembros que la soliciten con miras a asesorar y prestar apoyo a los supervisores nacionales y respaldar a los observadores internacionales mediante la coordinación de sus actividades. UN وسيواصل البرنامج الفرعي تقديم مساعدة انتخابية الى الدول اﻷعضاء التي تطلبها بغية مساعدة وتعزيز المراقبين المحليين وتوفير الدعم للمراقبين الدوليين من خلال تنسيق أنشطتهم.
    Fondo Fiduciario para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
    Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي، التابع للبرنامج الإنمائي
    Proporcionar asistencia electoral a los Estados Miembros que la soliciten, mediante la prestación de apoyo técnico y consultivo. UN تقديم المساعدة الانتخابية إلى الدول الأعضاء التي تطلب ذلك عن طريق الدعم التقني والاستشاري.
    Fondo Fiduciario para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
    Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي، التابع للبرنامج الإنمائي
    i) Prestación de asistencia electoral a los Estados Miembros en respuesta a sus solicitudes UN ' أ` توفير المساعدة الانتخابية إلى الدول الأعضاء استجابة لطلباتها
    Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, UN وإذ تقر بالمساهمة التي قدمتها الأمم المتحدة في مجال المساعدة الانتخابية إلى العديد من الدول بناء على طلبها،
    Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, UN وإذ تقر بالمساهمة التي قدمتها الأمم المتحدة في مجال المساعدة الانتخابية إلى العديد من الدول بناء على طلبها،
    Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, UN وإذ تقـر بالمساهمة التي قدمتها الأمم المتحدة في مجال المساعدة الانتخابية إلى العديد من الدول بناء على طلبها،
    Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي
    Durante el período que abarca este informe, las Naciones Unidas prestaron asistencia electoral a 43 Estados Miembros. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت الأمم المتحدة المساعدة الانتخابية إلى 43 دولة عضوا.
    Durante el período que abarca este informe, las Naciones Unidas proporcionaron asistencia electoral a 43 Estados Miembros. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت الأمم المتحدة المساعدة الانتخابية إلى 43 دولة عضوا.
    El subprograma seguirá prestando asistencia electoral a los Estados Miembros que la soliciten con miras a asesorar y prestar apoyo a los supervisores nacionales y respaldar a los observadores internacionales mediante la coordinación de sus actividades. UN وسيواصل البرنامج الفرعي تقديم مساعدة انتخابية الى الدول اﻷعضاء التي تطلبها بغية مساعدة وتعزيز المراقبين المحليين وتوفير الدعم للمراقبين الدوليين من خلال تنسيق أنشطتهم.
    2. En el presente informe se examinan los aspectos principales de la experiencia de las Naciones Unidas en la asistencia electoral a lo largo de los 30 últimos meses. UN ٢ - ويستعرض هذا التقرير العناصر الرئيسية في تجربة اﻷمم المتحدة في مجال المساعدة الانتخابية على مدى اﻟ ٣٠ شهرا الماضية.
    Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia electoral a Haití UN الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل تقديم المساعدة الانتخابية في هايتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more