"asistencia para la prestación de socorro humanitario" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية
• المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية
• تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Informe del Secretario General sobre la asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والتأهيل الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

59/218. asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
59/218 - تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية وإعادة التأهيل الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

60/219. asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
60/219 - تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والتأهيل الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

El Presidente (habla en francés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución V, titulado " asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
الرئيس (تكلم بالفرنسية): لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس، المعنون " تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟

A/C.2/59/L.40 Tema 39 b) – Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones – asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia – Proyecto de resolución patrocinado por 17 países [A C E F I R]
A/C.2/59/L.40 البند 39 (ب) - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق - مشروع قرار مقدم من 17 دولة - تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال [بجميع اللغات الرسمية]

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la
لام تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية والانعاش

asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال