Discover our services in

    "asistencia y apoyo al secretario general" - Translation from Spanish to Arabic

    • مساعدة ودعم اﻷمين العام
        
    • تقديم المساعدة والدعم إلى الأمين العام
        
    • المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام
        
    Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    2. Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN 2 - تقديم المساعدة والدعم إلى الأمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول الأعضاء
    Prevención, control y resolución de conflictos, y Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN منع نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها؛ وتقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 1.2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros . UN مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء ١-١١ ـ ١-١٢
    Subprograma 1.2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma: Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Subprograma 2 Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Se trata del subprograma 1, Prevención, control y resolución de conflictos, el subprograma 2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos y sus relaciones con los Estados Miembros, y el subprograma 3, Asistencia electoral. UN وهذه البرامج هي البرنامج الفرعي ١، منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها؛ والبرنامج الفرعي ٢، مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء؛ والبرنامج الفرعي ٣، المساعدة الانتخابية.
    En relación con el subprograma 2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros, varias delegaciones expresaron preocupación sobre la fusión de algunas de las divisiones regionales y respecto de la ventaja que acarrearía la sustitución de la estructura actual de seis divisiones regionales por una de cuatro. UN ٤٦ - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي ٢، مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء، أعرب عدد من الوفود عن قلقه إزاء دمج بعض الشعب اﻹقليمية والميزة التي تتحقق من تغيير الهيكل الحالي من ست شعب إقليمية إلى أربع.
    Estas oficinas se ocupan de la ejecución de los subprogramas 1.1, Prevención, control y resolución de conflictos, y 1.2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros, del Programa 1, Asuntos políticos, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001. UN وهذه المكاتب مسؤولة عن تنفيذ البرنامجين الفرعيين ١-١ منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها و ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء من البرنامج ١ الشؤون السياسية، في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
    2. Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN 2 - تقديم المساعدة والدعم إلى الأمين العام في الجوانب السياسية من علاقته بالدول الأعضاء
    Asistencia y apoyo al Secretario General UN تقديم المساعدة والدعم إلى الأمين العام
    Prevención, control y resolución de conflictos y Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها تقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء
    Prevención, control y resolución de conflictos, y Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros UN منع نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها؛ وتقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more