"asistieron al período de sesiones representantes de" - Translation from Spanish to Arabic

• حضر الدورة ممثلو
• حضر الدورة ممثلون عن
• وحضر الدورة ممثلون عن
• وحضر الدورة ممثلو
• حضر الدورة ممثّلو
• حضر الاجتماع ممثلو
• المشاركين في الدورة ممثلون عن
• كما حضر الدورة ممثلا
• وحضر الدورةَ ممثِّلون

10. asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados Miembros de la Comisión.
٠١ ـ حضر الدورة ممثلو ٧٣ دولة عضوا في اللجنة.

2. asistieron al período de sesiones representantes de 45 Estados miembros de la Comisión.
2 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في اللجنة وعددها 45 دولة.

5. asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión.
5 - حضر الدورة ممثلو 44 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

asistieron al período de sesiones representantes de los 45 Estados miembros de la Comisión.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión.
٥ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضوا في اللجنة.

asistieron al período de sesiones representantes de asociaciones internacionales de autoridades locales.
١١ - وحضر الدورة ممثلون عن الرابطات الدولية للسلطات المحلية.

16. asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
٦١ - وحضر الدورة ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

1. asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية:

5. asistieron al período de sesiones representantes de 39 Estados miembros de la Comisión.
٥ - حضر الدورة ممثلو ٣٩ دولة عضوا في اللجنة.

asistieron al período de sesiones representantes de 116 Estados.
٤ - حضر الدورة ممثلو ١٦ دولة عضوا باللجنة.

asistieron al período de sesiones representantes de Estados.
٤ - حضر الدورة ممثلو ــــ دولة عضو باللجنة.

22. asistieron al período de sesiones representantes de 30 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٣٢ - حضر الدورة ممثلو ٣٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones representantes de 50 Estados miembros de la Comisión.
٤ - حضر الدورة ممثلو ٥٠ دولة عضو في اللجنة.

9. asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٩ - حضر الدورة ممثلو ٣٧ من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

11. asistieron al período de sesiones representantes de 37 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
١١ - حضر الدورة ممثلو ٢٧ من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضو في اللجنة.

4. asistieron al período de sesiones representantes de 40 Estados miembros de la Comisión.
٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٠ دولة عضوا في اللجنة.

3. asistieron al período de sesiones representantes de 44 Estados miembros de la Comisión.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضو في اللجنة.

16. asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
١٦ - وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية:

asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
١٦ - وحضر الدورة ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

42. asistieron al período de sesiones representantes de 31 Estados miembros de la Comisión.
42- حضر الدورة ممثّلو 31 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

1. asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Además de los miembros del Mecanismo de expertos, asistieron al período de sesiones representantes de Estados, pueblos indígenas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, instituciones nacionales de derechos humanos y universidades.
وبالإضافة إلى أعضاء آلية الخبراء، كان من بين المشاركين في الدورة ممثلون عن الدول، والشعوب الأصلية، وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والأوساط الأكاديمية.

8. asistieron al período de sesiones representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del Organismo Internacional de Energía Atómica.
8- كما حضر الدورة ممثلا منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros del Grupo de Trabajo: Alemania, Austria, Belarús, Benin, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Francia, India, Italia, Japón, Kenya, México, Nigeria, Paraguay, Polonia, República de Corea, Tailandia, Turquía y Ucrania.
وحضر الدورةَ ممثِّلون للدول التالية الأعضاء في الفريق العامل: الاتحاد الروسي، ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، باراغواي، البرازيل، بنن، بولندا، ، بيلاروس، تايلند، تركيا، جمهورية كوريا، السلفادور، شيلي، الصين، فرنسا، الفلبين، كندا، كولومبيا، كينيا، المكسيك، النمسا، نيجيريا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.