"asistieron también al período de sesiones observadores" - Translation from Spanish to Arabic

• كما حضر الدورة مراقبون
• وحضر الدورة أيضا مراقبون
• وحضر الدورة أيضاً مراقبون
• وحضر الدورة مراقبون
• وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون
• وحضر الدورة أيضا مراقبان

46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes [2] Estados: Santa Sede y Turquía.
اليونان 46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: تركيا؛ الكرسي الرسولي.

46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes tres Estados: Iraq, Santa Sede y Turquía.
46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الثلاث التالية: تركيا والكرسي الرسولي والعراق.

asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención:
اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

Zambia Zimbabwe 31. asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no Parte en la Convención:
31- وحضر الدورة أيضاً مراقبون من الدولة التالية التي ليست طرفاً في الاتفاقية:

11. asistieron también al período de sesiones observadores de la siguiente organización internacional intergubernamental invitada por la Comisión: Corte Permanente de Arbitraje (CPA).
11- وحضر الدورة مراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية بدعوة من اللجنة: محكمة التحكيم الدائمة.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Indonesia, Panamá, Sudán y Yemen.
7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إكوادور، إندونيسيا، بنما، سلوفاكيا، سلوفينيا، السودان، اليمن.

Zambia Zimbabwe 46. asistieron también al período de sesiones observadores de los cuatro Estados siguientes: Iraq, Santa Sede, Somalia, Turquía.
46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الأربع التالية: تركيا والصومال والعراق والكرسي الرسولي.

Zambia Zimbabwe 53. asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no parte en la Convención:
53- كما حضر الدورة مراقبون من الدولة التالية التي ليست طرفاً في الاتفاقية:

42. asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no parte en la Convención:
42- كما حضر الدورة مراقبون من الدولة التالية غير الطرف في الاتفاقية:

9. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
9- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية :

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

4. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
4- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Croacia, Cuba, Finlandia, Indonesia, Iraq, Kuwait y Panamá.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، بنما، فنلندا، العراق، كرواتيا، كوبا، الكويت.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

13. asistieron también al período de sesiones observadores de la siguiente organización del sistema de las Naciones Unidas: Oficina de Asuntos Jurídicos.
13- وحضر الدورة مراقبون عن المؤسسة التالية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية.

8. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
8- وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

37. asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no parte en la Convención:
37- وحضر الدورة مراقبون من الدولة التالية غير الطرف في الاتفاقية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de Palestina y la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.