Maestro Aske, afirma ser leal al Rey | Open Subtitles | سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك |
Aún considero la comunidad del reino, y el amor de mis súbditos Sr. Aske, mucho más que cualquier riqueza. | Open Subtitles | أنا اضع بأعتبري دائما مصلحة المملكة وأحب هذه المواضيع ، أكثر من أي ثروة أخرى ياسيد اسك |
Nosotros mismos volveremos a York y es allí, Sr. Aske, donde mi Reina será coronada. | Open Subtitles | بانني سأذهب بنفسي الى يورك وهناك ياسيد اسك سأقوم بتتويج ملكتي |
Yo mismo fui rehén de Robert Aske y lamentablemente encarcelado por él. | Open Subtitles | أنا شخصيا كنت رهينة عند روبرت آسك ومبتليا مقيدا لديه |
Su Majestad demandó que rechace a Aske, cosa que hice, y viene a Londres a someterme a él. | Open Subtitles | لقد طالبني جلالته أن أنكر آسك وهو الذي الأمر فعلته وآتي الى لندن لكي أخضع إليه |
Sabe que fue orden de Su Majestad arrestar a Lord Darcy Sir Ralph Ellerker y Robert Aske. | Open Subtitles | أنت تعلم ان جلالته امر بإعتقال اللورد دارسي رالف اليركير, و روبرت اسك, ياسيدي |
Su Excelencia debe saber, seguramente que el Sr. Aske, Sir Ralph y yo estuvimos firme y abiertamente en contra de este nuevo levantamiento. | Open Subtitles | سموك يعلم بالطبع بأن السيد اسك, ورالف, انا كنا نعارض بقوة وصراحة هذه الانتفاضة الجديدة |
No es el Sr. Aske, sino usted quien es el original y líder de toda esta rebelión y malicia. | Open Subtitles | انه ليس السيد اسك ولكنه انت انت هوالمصدر والسبب الرئيسي للتمرد |
Bien, puede sorprenderle saber, Sr. Aske que hay una buena razón por la que intento salvarlo. | Open Subtitles | ربما تشعر بالدهشة لتعلم ، سيد اسك كان هناك سبب لكي أحاول انقاذكم |
Su Majestad ha ordenado que arrestemos al Señor Darcy, Sir Ralph y Robert Ellerker Aske. | Open Subtitles | جلالته امر بإعتقال اللورد دارسي رالف اليركير, و روبرت اسك |
Su Majestad, el Sr. Robert Aske. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ،السيد روبرت اسك |
Estoy muy contento de verlo, Sr. Aske. | Open Subtitles | يسرني جدا أن آرك ياسيد اسك. |
Feliz Navidad, Sr. Aske. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، ايها السيد اسك |
Que Dios lo bendiga y mantenga, señor Aske. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك، ياسيد اسك |
Debo decirle, Sr. Aske, aunque acordemos hacerlo desde que usted ha estado fuera ha habido muchos rumores y una desconfianza generalizada hacia el Rey y su consejo. | Open Subtitles | لا بد لي ان اخبرك ، ياسيد اسك برغم أن ماقلته يناسبني لكن منذ تركتنا سمعنا العديد من الشائعات بانعدام الثقة العامة ضد الملك ومستشاريه |
Señor Aske, ¿Hay algo que usted necesita? | Open Subtitles | سيد اسك ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟ |
También sé que usted y sus hijastros fueron tratados muy bruscamente por el traidor Robert Aske. | Open Subtitles | وأعلم أيضا أنك وأبناء زوجك قد تعرضتم لسوء المعاملة على يد الخائن روبرت آسك |
Le diré esto, Sr. Aske, gente, ya no están dispuestos a esperar, y ver como su fe, y todo lo que les interesa, les sea despojado. | Open Subtitles | (استطيع القول لك سيد (آسك الشعب لم يعد مكتوف الأيدي |
Escuchamos rumores, Sr. Aske, que nuevos gravámenes de impuestos en nuestra contra se establecerán para nuestro ganado, nuestros bautismos, nuestros casamientos y nuestros nacimientos. | Open Subtitles | (نستمع لإشاعات،سيد(آسك بأن ضرائب جديده ستفرض علينا على الماشيه والتعميد |
Sr. Aske, antes que nuestros bienes y tierras... sean tomados por los comisionados de la iglesia. ¡Lucharemos! | Open Subtitles | (سيد (آسك قبل أن تأخذ ارضنا وبضائعنا ومنازلنا من قبل مفوضى الكنيسه |
Señor Aske; antes que nuestras tierras nos sean arrebatados por los comisionados de la Iglesia ¡pelearemos! | Open Subtitles | سيد (آسك) بعد أخذ كل ما نملك من قبل االمفوضين |