"asociaciones mundiales de" - Translation from Spanish to Arabic

• إقامة شراكات عالمية
• الشراكات العالمية

Tema 61 del programa: Hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 61 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Proyecto de resolución sobre el tema: Hacia asociaciones mundiales de colaboración
مشروع القرار المتعلق بنحو إقامة شراكات عالمية

Tema 59 del programa: Hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 59 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 26 del programa: Hacia asociaciones mundiales de colaboración
البند 26 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

Hacia asociaciones mundiales de colaboración: un enfoque basado en principios para mejorar la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los asociados pertinentes
نحو إقامة شراكات عالمية: نهج قائم على المبادئ لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المختصين

Hacia asociaciones mundiales de colaboración: un enfoque basado en principios para mejorar la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los asociados pertinentes, en particular el sector privado
نحو إقامة شراكات عالمية: نهج قائم على المبادئ لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المختصين

Hacia asociaciones mundiales de colaboración [tema 61].
13 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 61].

Proyecto de resolución titulado " Hacia asociaciones mundiales de colaboración "
مشروع قرار معنون " نحو إقامة شراكات عالمية "

16. Hacia asociaciones mundiales de colaboración: informe de la Segunda Comisión (A/62/426)1 [61]
16 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانيــــة (A/62/426(1)) [61]

16. Hacia asociaciones mundiales de colaboración: informe de la Segunda Comisión (A/62/426) [61]
16 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانيــــة (A/62/426) [61]

A/62/426 Tema 61 – Hacia asociaciones mundiales de colaboración – Informe de la Segunda Comisión [A C E F I R]
A/62/426 البند 61 - نحو إقامة شراكات عالمية - تقرير اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية]

12. Hacia asociaciones mundiales de colaboración [tema 59].
12 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 59].

Proyecto de resolución sobre Hacia asociaciones mundiales de colaboración
مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية "

A/64/426 Tema 59 del programa – Hacia asociaciones mundiales de colaboración – Informe de la Segunda Comisión [A C E F I R] – 14 páginas
A/64/426 البند 59 من جدول الأعمال - نحو إقامة شراكات عالمية - تقرير اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

11. Hacia asociaciones mundiales de colaboración: informe de la Segunda Comisión (A/64/426) [59]
11 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانية (A/64/426( [59]

Para que las asociaciones mundiales de colaboración puedan tener un papel más importante, deben actuar de conformidad con las estrategias nacionales de desarrollo de los países asociados.
ولكي تؤدي الشراكات العالمية دوراً أكبر، فإنه يتعين تسييرها بما يتفق مع استراتيجيات التنمية في البلدان الشريكة.