"asuntos de la segunda comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• مسائل اللجنة الثانية
• المسائل المعروضة على اللجنة الثانية
• مسائل اللجنة الثالثة
• المسائل المتصلة باللجنة الثانية

Concluidas esas reuniones, los expertos finalmente pueden ocuparse de los asuntos de la Segunda Comisión.
وبعد الانتهاء من هذه الاجتماعات، يتمكن الخبراء في النهاية من الانتقال إلى مسائل اللجنة الثانية.

JUSCANZ (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) (على مستوى الخبراء)

Grupo JUSCANZ (asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Grupo de los 77 (asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية)

Comunidad del Caribe (CARICOM) (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Comunidad del Caribe (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Grupo JUSCANZ (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Se solicita a las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión que se comuniquen con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org)].
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865-؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org).]

Grupo JUSCANZ (asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة)

(sobre asuntos de la Segunda Comisión)
(بشأن المسائل المتصلة باللجنة الثانية)