"atacaremos" - Translation from Spanish to Arabic

    • سنهاجم
        
    • سنهجم
        
    • نهاجم
        
    • سنضرب
        
    • سنهاجمهم
        
    • بالهجوم
        
    • نضرب
        
    • ونهاجم
        
    • سنضربهم
        
    • سنُهاجم
        
    • نهاجمهم
        
    • نهجم
        
    • نقوم بمهاجمة
        
    • وسنهاجم
        
    • سنستهدف
        
    Atacaremos a nuestro archienemigo, el Planeta Neutral. Open Subtitles سنهاجم وحدنا عدونا الرئيسي, الكوكب المحايد
    Les Atacaremos si es necesario y... nos aseguraremos de que no puedan tomar la zona. Open Subtitles سنهاجم إذا لزم الأمر ونجعلهم متأكدين من أنهم لن يستطيعوا أخذ تلك المنطقة
    Puedes ir, hijo. Pero a la primera señal de alarma, Atacaremos. Open Subtitles إذهب يا بني و لكننا سنهجم عند أول نذير بالخطر
    Pase lo que pase no Atacaremos ni mataremos a nadie. Open Subtitles فمهما يفعلون بنا لن نهاجم أحدا أو نقتل أحدا
    Atacaremos al enemigo y desapareceremos entre el gentío. Open Subtitles سنضرب العدو ولن نجعله يظهر في الحشود مرة أخرى.
    Que si nos se han ido al amanecer, Atacaremos. Open Subtitles واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم. قل له ذلك
    Tan pronto esas nuevas armas lleguen... Atacaremos Candelas y Atienza también. Open Subtitles بمجرد وصول تلك الأسلحة الجديدة الباهظة الثمن سنهاجم كانديلاز و أتييتزا أيضاً
    Mientras Graziani marche al sur a Kufra, nosotros Atacaremos el norte - Y le haremos volver atrás Open Subtitles غراتسياني قد يستولي على شمال الكوفرة ونحن سنهاجم الجنوب، سنجبره على التراجع
    Cuando ese rayo alcance el parabelo 38, Atacaremos con todos loque podemos. Open Subtitles عندما يصل ذلك الشّعاع إلى خط عرض 38, سنهاجم بكل مالدينا
    Están moviéndose desde la aldea hacia La Roque, Atacaremos esta noche. Open Subtitles هم ينتقلون من القرية إلى لاروك .. سنهاجم اللّيلة
    - Obviamente Atacaremos primero. Los alemanes siempre atacan primero. Open Subtitles سنهاجم أولًا, فالألمان دائمًا ما يهاجمون أولًا
    Voy a llevarlas a ambas conmigo Atacaremos el anillo, ahora y resolveremos quién es quién de verdad en otro planeta. Open Subtitles سآخذ كلاكما معي سنهجم على تلك الحلقة الدائرية الآن وسنقوم بتصنيف ومعرفة من منكما الحقيقية على كوكب آخر
    Atacaremos desde aquí. Ya no tenemos tiempo de movernos. Entendido ? Open Subtitles تقريباً نحن في الفجر و سنهجم من هنا و لا وقت لدينا للإنتقال
    No te diré quién es el traidor ni cuándo Atacaremos. Open Subtitles لن اخبرك من هو الخائن او متى سنهجم
    Eliminaremos estos cañones primero... y luego Atacaremos rápidamente los puestos importantes. Open Subtitles ،نقضي على مدافعهم أوّلاً ثمّ نهاجم أكثر الأماكن الاستراتيجية بأقصى سرعة
    Son mas poderosos en numeros. Atacaremos cuando no lo espere. Open Subtitles ولكن لديك القوة والجنود ، سوف نهاجم في وقت لا يتوقعه
    Atacaremos donde podamos, como la guerrilla. ¡No puede ganar! Open Subtitles إذن سنضرب أينما يمكننا ونتبع أسلوب حرب العصابات لكننا لا يمكننا أن ندعه يفوز
    Si ellos no madrugan más, Atacaremos a primera hora, a las 5:30. Open Subtitles إن لم يعودوا سنهاجمهم عند انبلاج الفجر فيالخامسةوالنصف.
    Cuando aún duerman en la bruma matinal, Atacaremos con todos nuestros efectivos. Open Subtitles بينما الميناء غارقة في نومها حتي الصباح سنقوم بالهجوم بكل قوتنا
    Mañana, nosotros Atacaremos las oficinas de ECOBAN, tomaremos nuestros regalos... y les daremos las gracias. Open Subtitles غدا سوف نضرب نقطة حراسة اكوبانية خذ هديتنا و نبين لهم العرفان بالجميل
    Nos abriremos camino a través del cordón de defensa americano y Atacaremos Tinian. Open Subtitles سنخترق التحصينات الأمريكية ونهاجم قاعدة تينيان
    Y entonces, a la hora indicada, nosotros Atacaremos por el lado que no vigilan Open Subtitles عندما يحين الوقت المناسب ، سنضربهم بقوة من حيث لا يحتسبون
    Y luego nosotros la seguiremos a donde sea que se escondan y solo entonces, Atacaremos. Open Subtitles وسترحلين.ونحنُ سنلاحقها أينما كنّ يختبأن ومن ثم سنُهاجم
    Esperaremos al anochecer, los rodearemos y Atacaremos antes del amanecer. Open Subtitles سننتظر حتى الظلام ثم نلتف و نهاجمهم قبل الصباح
    Al dividirnos la ciudad Atacaremos más rápido y desataremos miedo en los líderes. Open Subtitles بتقسيم المدينة سوف نهجم أسرع هذا فن الحرب
    ¡y en otro momento te Atacaremos como un lince! Open Subtitles ولكن في أوقات أخرى نقوم بمهاجمة من نحب كالوشوق
    ¡Atacaremos toda la noche y Atacaremos en la mañana! Open Subtitles سنهاجم طوال الليل وسنهاجم صباح الغد
    Atacaremos al torso para ver si podemos recrear el perfil de fuerza encontrado en los huesos dañados. Open Subtitles إذاً سنستهدف الجذع لنرى إنّ كنا نستطيع إعادة خلق معايير القوة الموجودة على العظام المتضررة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more