"atascada" - Translation from Spanish to Arabic

• عالقة
• عالق
• علقت
• علق
• عالقه
• مسدود
• ملتصقة
• محشور
• عالقةً
• محشورة
• عَلِق
• عالقا
• عالقٌ

Y yo estaba atascada, deambulando con esos idiotas, intentando averiguar cómo acabar con ello.
وكنت عالقة معها في القيادة في محاولة لمعرفة كيف سأقوم بإيقاف تشغيله

Aprecio las buenas palabras, y... y sé que son fuertes proviniendo de ti, pero yo no quiero estar atascada contigo.
أقدر هذه الكلمات الطيبة واعرف كم من الصعب خروجها منكِ ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ

Sí, pero tú puedes ir al Zaire y yo estoy atascada aquí con su familia.
أجل ، لكنكِ ستذهبين إلى زائيير وأنا عالقة هنا مع عائلته

Tu puerta del montaplatos está atascada y voy a arreglarla para que Marcus pueda pasarse cuando quiera de los próximos días mientras estoy por aquí.
باب المصعد الصغير عالق من جهتك وأنا سأعمل على إرخاءه بحيث يمكن لماركوس أن يأتي متى شاء خلال الأيام القليلة المقبلة

Estoy atascada en el trabajo por una o dos horas, pero guarden mi asiento.
انا عالق في العمل لمدة ساعة او ساعتين .. احتفض لي بمقعد

Al principio creí que estaba atascada, pero vi que se estiraba para agarrar lo que había sido su objetivo desde el principio: un cable eléctrico.
في أول الأمر أعتقدت أنها علقت تحتها ولكني رأيتها تصل إلى شيء كانت تنظر إليه: سلك كهربائي أسود اللون.

Nada de esto es real. Estas atascada en algun tipo de bucle.
لا شئ من هذا حقيقي أنت عالقة في حلقة من نوع ما

Aquí estoy, atascada en el infierno con esos internos que no saben nada.
أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً

Estás sintiéndote cálida y feliz en tu nueva oficina mientras yo estoy atascada en un incompetente construcción
انتي تشعرين بالدفء في مكتبك الجديد بينما انا عالقة في الجحيم مع عمال فاشلين

Si tuviera una rosquilla atascada en su vía aérea, la hubiese visto en la eco.
عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى

Estoy atascada. No puedo pensar en las últimas dos.
أنا عالقة ، إذ لا أستطيع أن أجدَ آخر سببين

No sé cuánta acción voy a ver, estando atascada en esta casa.
أوه ، لا أعرف مدى الإثارة التي سأراها وأنا عالقة في هذا المكان

Pues durante un mes estuvo diciéndome que estoy atascada y que tengo que darle sentido a mi vida y dejar que mi hijo se vuelva un hombre.
كنتَ تخبرني لشهر أنني عالقة وأنني يجب أن أستمتع بحياتي الخاصّة وأدع ابني أن يكبر ليصبح رجلاً

Yo tampoco lo sigo salvo que ahora, aparentemente, estoy atascada en él atrapada en este fango periférico.
لست حقاً اتابع هذا الجزء من العالم ايضاً ماعداء الأن ، على ما يبدوا انا عالقة به غارقة في الوحل المحيط بي

eso. tu estabas atascada, comprometida con un hombre pero enamorada de su hermano.
صحيح، كنتِ عالقة مخطوبة برجل لكنكِ تحبين أخاه

Bajamos el ancla para arreglar el motor. Y ahora está atascada.
لقد أسقطنا الهلب كي نصلح المحرك والآن الهلب عالق

La válvula de admisión está atascada.
لك جزيل الإمتنان قياس الضغط الخاص بك عالق

Digo que esta enorme y estúpida bota que me has hecho poner está atascada.
أعني أن هذا الحذاء العملاق الغبي الذي جعلتيني أرتديه, عالق

Me debo haber quedado atascada en un mundo astral o algo así.
أجل ، تعلم لابد أنني علقت بطائرةنجميةأو شيءكهذا.

Tu sierra nos ahogaba cuando la trampilla se quedó atascada.
منشارك الكهربائي أخرجنا عندما علق الباب السري.

¿Pero como puedo ser la nueva Bonnie si sigo atascada con el antiguo Ben?
لكن كيف يمكننى أن أكون بوني الجديدة بينما أنا عالقه مع بن القديم

El manitas va a reparar una tubería atascada, cuando lo distraen y acaba haciendo cosas sexuales con su clienta.
أجل، يذهب المصلّح لإصلاح أنبوب مسدود ثم ينصرف عن غايته وينتهي به المطاف فاعلاً أشياء جنسية مع زبونته.

O la palanca esta atascada, o no hay presión en los frenos.
إختر سبباً، إما الإبرة ملتصقة أو أنه لا يوجد ضغط بالمكابح

Miren, la puerta está atascada, pero, hay una escalera de incendios en el otro lado. Si podemos abrirla.
‫انظر الباب محشور ، ولكن هناك ‫مخرج طوارئ على الجانب الآخر.

Y no limites tu vida a estar atascada en este dormitorio, ocultándote del mundo.
ولا تقيدي حياتكِ بأن تبقي عالقةً بهذه الغرفة ، مُختبئةً عن العالم

Esta batería está atascada. - Date prisa, ya.
-خلايا الطاقة هذه محشورة

Está atascada y no puedo pasar mis tetas por aquí.
لقد عَلِق ولا يمكننى أن ألائم ثدياى عبر هذه الفتحة

♪ No creo que pueda soportar estar atascada ♪
♪ أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يقف ليكون عالقا ♪

Lo he intentado todo menos una motosierra, pero está realmente atascada.
حاولنا كل شيئ حتى المنشار لكنه عالقٌ جدًا