Y para lograrlo, debemos encargarnos de los restos de Athena en Corea del Sur. | Open Subtitles | و لتحقيق ذلك , يجب أن نمحى أثار أثينا فى كوريا الجنوبية |
Desde el principio, Athena estuvo dedicada... a interrumpir e interceptar nuestro proyecto de energía nuclear. | Open Subtitles | منذ البداية , أثينا كانت مصممة على إفشال و تخريب مشروع طاقتنا النووية |
Y en verdad no podemos mantener tanto tiempo a Athena, así que Pepper. | Open Subtitles | ولا يمكننا حقاً إبقاء أثينا هنا طويلاً ، لذا .. بيبر |
La Premier Athena es también Bioroide. | Open Subtitles | فالوزير آثينا من البيورياد ايضاً |
Hasta ahora la ESWAT bajo el mando de Athena ha estado creciendo cada vez más. | Open Subtitles | ومع ذلكَ فقوات إيسوات التي تحت قيادة آثينا أصبحت أكثر قوة مؤخرا |
Aquí Athena, ¿Cuál es el retraso de mi vuelo para que se autorice? | Open Subtitles | قائد تحكم الطيران من اثينا , لماذا التاخير باعطائي تصريح الاقلاع |
Personas como Athena Salman, la semana pasada ganó las primarias para un escaño en el parlamento del estado de Arizona. | TED | أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا. |
Ahora vamos en vivo a un mensaje de la primera ministra Athena. | Open Subtitles | نستمع الآن لرسالة من رئيسة الوزراء أثينا |
Ahora Zoe está junto a Nuestra Madre la Diosa Athena, Lacy. | Open Subtitles | زوي تمشي مَع أمِّنا إلهة أثينا الآن، لايسي |
La Academia se dedica a seguir los caminos de los Dioses, y la Diosa Athena es nuestra patrona. | Open Subtitles | إنّ الأكاديميةَ مكرّسةُ لإتّباع طريقِ الآلهةِ الهة أثينا ستكُونَ راعيتَنا |
Escucha, si no te importa, Athena y yo tenemos un ritual pre-espectáculo. | Open Subtitles | أسمع أذا كنت لا تمانع أنا و أثينا لدينا طقوس قبل العرض |
La Academia se dedica a seguir los caminos de los Dioses y la Diosa Athena es nuestra patrona. | Open Subtitles | أكاديمية مخصصة للمسار التالي للآلهة الإلهة أثينا يجري لنا الراعية. |
Por favor, ¿ha oído usted hablar de una organización llamada Athena? | Open Subtitles | من فضلك , هل سبق و أن سمعت عن منظمة تدعى أثينا ؟ |
Athena es una organización que controla los recursos de mercado mundiales. | Open Subtitles | أثينا عبارة عن منظمة تتحكم فى موارد العالم |
La nueva tecnología del reactor nuclear... a ojos de Athena, quien controla los recursos del mercado mundial... traerá un inmenso cambio en la tecnología moderna. | Open Subtitles | إن وقوع تكنولوجيا المفاعلات النووية الجديدة فى يد أثينا التى تسيطر على سوق موارد العالم ستسبب تغير كبير فى التكنولوجيا الحديثة |
Athena definitivamente realizará... algún ataque terrorista con el fin de evitar el desarrollo de ese proyecto. | Open Subtitles | أثينا بالتأكيد ستسعى لعمل هجمات إرهابية لمنع تطوير البرنامج |
Premier Athena, ¿no está más allá de la autoridad... de la ESWAT el bloqueo total de Tarutarus? | Open Subtitles | ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟ |
Soy la Premier Athena, ¿eres Deunan? | Open Subtitles | الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟ |
seis años después, tenía 12. Athena, la mayor y, perfecta hermana, tenía 15. | Open Subtitles | بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر |
y veo a Athena y a Niko venimos acá por ti para que puedas vivir | Open Subtitles | و اري اثينا و نيكو اتينا هنا من اجلكم لتستطيعوا الحياة |
Athena, tú preparaste el ataque, ¿verdad? | Open Subtitles | اثينا أنتِ من رتّب لهذا الهجوم , اليس كذلك ؟ |
El padre de Athena se crió en Cisjordania y se trasladó a Chicago, donde conoció a su madre. | TED | والد أثنيا تربى في الضفة الغربية وانتقل إلى شيكاغو، حيث التقى بوالدتها. |
No muy lejos del barco, encontramos otra guarida considerada de Athena. | Open Subtitles | بالقرب من السفينة , وجدنا مخبأ آخر يبدو أنه لأثينا |