"atorada" - Translation from Spanish to Arabic

• عالقة
• عالق
• علقت
• عالقاً
• عالقه
• محشور
• محشورة
• التصقت

Oh, Andy, me ecantaría pero las niñas siguen enfermas es como que estoy atorada aqui
او اندي، يا ريت بس بناتي على طول مرضانات لذا انا عالقة هنا

Te mata saber que, mientras yo me estoy realizando... tú estás atorada en un matrimonio sin salida.
يغيظك كثيراً أنه و أنا أعود إلى رشدي أنتِ عالقة في زيجة مصيرها مجهول

No me vas a creer, pero... cuando llegué esta mañana... la copiadora ya estaba atorada en la puerta... así que les pedí a ellos que me ayudaran.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

¡No podemos entrar! La partición se dañó y la puerta quedó atorada. ¡Hiko la está cortando!
لا يمكننا الدخول فالحاجز تلقى صدمة والباب عالق بإحكام هيكو يقطعه الآن

Está atorada en el tráfico.
كانت في متجر في المدينة علقت في وسط الزحام

Stella está atorada en Ransom y la 355. Necesita ir al aeropuerto. ¿Puedes ir por ella?
ستيلا عالقة في رانسوم عند رقم 355 وتحتاج توصيلة للمطار, هل ستأخذها؟

Un bote pesquero la vio atorada en uno de las torres.
قارب صيد رأها عالقة في أحد الأبراج المعدنية

Dos en el suelo, una en su estómago, y una atorada en su garganta.
اثنانعلىالأرض, واحدةفيمعدته, و واحدة عالقة في حلقه

Estás haciendo un trabajo excelente y yo aquí atorada con polímeros.
وهاأنـا عالقة في مركبات الدرجةِ الكيميائية المنخفضةِ.

Quizás haya una moneda atorada ahí adentro.
ربما هناك قطعة نقود عالقة به.

Es el clásico caso de la mano atorada en el jarrón.
فقط حالة عادية من يد عالقة في مزهرية

Estoy atorada y el inodoro me está tragando.
أنا عالقة والحمام يريد ابتلاعي

No puedes moverte. Estás atorada.
لا يمكنك انت تتحركى انتى عالقة

No para nada, solo atorada aquí.
ـ لا، لم أتأذى، أنّي فقط عالقة هنا

La reliquia está atorada en el fondo de la caja, y ella va a perder el brazo si no podemos sacárselo.
جزء من العينة عالق في الصندوق و سوف تخسر هذه الذراع إن لم نخرجها

¡La bomba está atorada! ¡No podemos expulsar la carga!
المقبض عالق لا نستطيع إطلاق الحمولة سيّدي

La chica està atorada cuando chupa penes...
الفتاة عالق عندما قالت أنها تمتص ديك

¿Has estado atorada en las colas de tráfico en Los Ángeles?
بجانب , هل علقت يوما بأشارة مرور في لوس أنجليس ؟

Necesito que me ayudes a pararme. Estoy atorada aquí.
أنا بحاجة لك كي تساعدينني في النهوض أظن أنني علقت في هذا الوضع.

Vi una mariposa en el patio con el ala atorada en una brizna de hierba y tuve que soplarla para dejarla libre.
رأيت فراشة في الفناء وكان جناحها عالقاً في شفرة من العشب ، وكان علي ان اضغط عليه لاحررها.

Le dijiste a Tess que podía hacer el babyshower en nuestra casa, y ahora estoy atorada planeándolo con las arpías porque ella está demasiado ocupada.
ماذا ؟ أخبرتَ تيس أنها يُمْكِنُ أَنْ تضع إحتفالها في منزلنا, والآن أنا عالقه

¿Paul? La puerta está atorada.
بول الباب محشور

Mi mano está atorada en el cinturón de castidad. Siempre me encuentran con las manos en la masa.
يدى محشورة فى حزام العفة دائما تجد الأيدى فى الكتلة

Bart, es sólo una vieja sombrilla de golf atorada en un árbol.
بارت، إنها شمسية غولف قديمة التصقت في شجرة