Bueno, lo encontré en el suelo mientras paseaba a mi perro Atticus en el parque Moore. | Open Subtitles | حسنا, لقد وجدته في الأرض بينما كنت أمشي كلبي أتيكوس قرب حديقة مور |
Nos graduamos juntos de la universidad Atticus. | Open Subtitles | لقد تخرجنا سوياً من جامعة أتيكوس |
¿A una rave con tus amigos Atticus y Tallulah? | Open Subtitles | الى مكان صاخب مع أصدقائك أتيكوس و تالولاه |
El hombre que intento derribar se llama Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكيس نيفينز |
- Atticus. Jem está arriba del árbol. | Open Subtitles | اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة" |
Este hombre, Atticus Aldrich, mató a sus tres hijas en el sótano en 1934. | Open Subtitles | هذا الرجل هو "أتيكاس الدريتش قتل بناته الثلاث فى السرداب فى عام 1934 |
Me olvidaba de la vez en la que encontré a Atticus, y se la estaba chupando a sí mismo, y le pillé. | Open Subtitles | لقد نسيت تلم المرة عندما دخلت على أتيكوس وكان يلعق قضيب نفسه وقد فاجئته |
No hay mucho por ahí, pero una pareja... que oyó hablar del trabajo dijo que Atticus Nevins... estaba pagando la factura. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير هناك بالخارج ، لكن البعض من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع |
Soy Atticus, veterano de la Décima Legión, pensionado después de prestar servicios honorables en la Galia. | Open Subtitles | أنا أتيكوس المخضرم من الفيلق العاشر، التقاعد بعد الشرفاء خدمة في بلاد الغال. |
Si Atticus avala a estos, sin reservas, es decir lo suficientemente bueno para mí. | Open Subtitles | إذا يبرهن أتيكوس ل لهم دون تحفظ، ما هو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. |
Dejaremos que Atticus lleve a Ben-Hur en una carretera bien conocida y vistos por muchos como salen de este pueblo. | Open Subtitles | السماح أتيكوس أن أغتنم هذه بن هور على طريق مشاهد ومعروف من قبل كثير كما انه يترك هذه القرية. |
Quería ayudar a gente como hizo Atticus Finch en su inspiradora novela, | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة، |
Reconocer, cuando uno va a la facultad de derecho, esa voz que le susurra al oído acerca de Atticus Finch. | TED | اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك: "أتيكوس فينش" |
Atticus Finch, ¿"Matar a un ruiseñor"? | Open Subtitles | أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد" |
Creo que los leones están aquí, Atticus. | Open Subtitles | "أعتقد أن الأسود هنا، يا "أتيكوس |
Otra cosa: quiero que restrinjas la búsqueda de Atticus Nevins. | Open Subtitles | شيء أخر أحتاج منك تخفيض حالة البحث عن أتيكيس نيفينز |
¿Qué tal una furgoneta? Hola, Atticus. | Open Subtitles | ماذا عن حافلة؟ مرحباً ، أتيكيس |
Jem se quedará arriba del árbol... hasta que Atticus acepte jugar al fútbol para los metodistas. | Open Subtitles | "جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس |
Una vez lo oí arañando nuestra puerta mosquitero... pero cuando Atticus llegó ya se había ido. | Open Subtitles | ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك |
Atticus es el vivo retrato de Caleb. | Open Subtitles | أتيكاس هو الراعى الأعظم لـكاليب |
Atticus es un oficial del tribunal, y está conspirando para encubrir un crimen. | Open Subtitles | آتيكوس" موظف في المحكمة" و هو يقوم بمؤامرة في سبيل التغطية على جريمة قتل |
Pensarías que con un padre así Atticus tendría un nombre más judío. | Open Subtitles | اعتقدت أنه مع أب مثله سيكون لـ(آتيكيس) اسم يهودي أكثر |