"audiencia provincial de barcelona" - Translation from Spanish to Arabic

• محكمة برشلونة الإقليمية
• المحكمة الاقليمية في برشلونة

España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª)
إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 1أ)

Caso 729: España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª) Eugenio v. BARBERÁN, S.A. (21 de marzo de 2003)
القضية 729: إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 1أ) Eugenio ضد BARBERAN, S.A. (21 آذار/مارس 2003)

España: audiencia Provincial de Barcelona (sección 16)
إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 16)

España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 4ª)
اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة الرابعة)

España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 14ª)
اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة الرابعة عشرة)

Caso 801: CIM 35 - España: audiencia Provincial de Barcelona, sección 16 ( 3 julio 2007)
القضية 801: المادة 35 من اتفاقية البيع - إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 16) (3 تموز/يوليه 2007)

Caso 729: CIM 36 2), 45: España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 1ª) Eugenio v. BARBERÁN, S.A. (21 de marzo de 2003)
القضية 729: المادتان 36 (2) و45 من اتفاقية البيع - إسبانيا: محكمة برشلونة الإقليمية (الشعبة 1أ)، Eugenio ضد BARBERAN, S.A. (21 آذار/مارس 2003)

2.2 El 11 de marzo de 2003, la audiencia Provincial de Barcelona confirmó la decisión anterior, si bien limitó el pago a las cantidades pendientes por el período de julio de 1997 a marzo de 2002.
2-2 وفي 11 آذار/مارس 2003، أيدت الحكم محكمة برشلونة الإقليمية (Audiencia Provincial de Barcelona)، بيد أنها حصرت المبلغ المستحق في الفترة من تموز/يوليه 1997 إلى آذار/مارس 2002.

España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 17ª)
اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة السابعة عشرة)

Caso 487: CIM 39; 50 - España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 4ª), 566/2000 (12 de septiembre de 2001)
القضية 487: المادتان 39 و 50 من اتفاقية البيع - اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة الرابعة) 566/2000 (12 أيلول/سبتمبر 2001)

Caso 488: CIM 25; 32 2); 34; 49 - España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 14ª), 114334/202, (12 de febrero de 2002)
القضية 488: المواد 25 و 32(2) و 34 و 49 من اتفاقية البيع - اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة الرابعة عشرة) 114334/202 (12 شباط/فبراير 2002)

Caso 489: CIM 86; 87 - España: audiencia Provincial de Barcelona (Sección 17ª), 138814/2002, (11 de marzo 2002)
القضية 489: المادتان 86 و 87 من اتفاقية البيع - اسبانيا: المحكمة الاقليمية في برشلونة (الشعبة السابعة عشرة) (11 آذار/مارس 2002)