"audiencias mundiales" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستماع العالمية
• جلسات استماع عالمية

Habría que pensar seriamente en la posibilidad de celebrar Audiencias Mundiales, dirigidas por el Presidente de la Asamblea General, acerca de la relación que existe entre desarme y desarrollo.
وينبغي النظر بصورة جدية في عقد جلسات استماع عالمية بشأن الصلة بين نزع السلاح والتنمية يديرها رئيس الجمعية العامة.

Por consiguiente, la idea de celebrar Audiencias Mundiales sobre la relación entre el desarme y el desarrollo me parece muy pertinente.
ولهذا السبب أرى أن فكرة عقد جلسات استماع عالمية بشأن الصلة بين نزع السلاح والتنمية فكرة في محلها تماما.