"auditoría de la gestión" - Translation from Spanish to Arabic

    • مراجعة إدارة
        
    • مراجعة حسابات إدارة
        
    • مراجعة الإدارة
        
    • مراجعة حسابات الإدارة
        
    • المراجعة المتعلقة بإدارة
        
    • مراجعة لحسابات إدارة
        
    • مراجعة لعملية إدارة
        
    • مراجعة إدارية
        
    • مراجعة الحسابات المتصلة بإدارة
        
    • المراجعة اﻹدارية
        
    • مراجعة حسابات عملية إدارة
        
    auditoría de la gestión de proyectos de ingeniería y servicios en la UNMIS. UN مراجعة إدارة المشاريع والخدمات الهندسية في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
    auditoría de la gestión de los recursos humanos y los viajes en la ONUVT. UN مراجعة إدارة الموارد البشرية وإدارة السفر في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
    auditoría de la gestión de las existencias para el despliegue estratégico UN مراجعة إدارة مخزونات الانتشار الاستراتيجي
    :: auditoría de la gestión de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito UN :: مكتب مراجعة حسابات إدارة مراقبة المخدرات ومنع الجريمة
    auditoría de la gestión del personal UN مراجعة حسابات إدارة شؤون الموظفين
    auditoría de la gestión financiera de la CEPA. UN مراجعة الإدارة المالية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    :: auditoría de la gestión del proceso de terminación gradual de las actividades de la Comisión UN :: مراجعة حسابات الإدارة فيما يتعلق بجهود الإنهاء التدريجي لأنشطة اللجنة
    auditoría de la gestión de los recursos humanos en el Servicio de Adquisiciones UN مراجعة إدارة الموارد البشرية في دائرة المشتريات
    auditoría de la gestión del Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional. UN مراجعة إدارة مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية.
    auditoría de la gestión de las operaciones aéreas de mantenimiento de la paz. UN مراجعة إدارة العمليات الجوية لحفظ السلام.
    auditoría de la gestión de contratos comerciales por la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de infraestructura. UN مراجعة إدارة العقود التجارية في مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    auditoría de la gestión de adquisiciones en la Secretaría. UN مراجعة إدارة المشتريات في الأمانة العامة.
    auditoría de la gestión del combustible en la MINURCAT. UN مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
    auditoría de la gestión del contrato multifunción de logística en la MINURCAT. UN مراجعة إدارة عقود اللوجستيات المتعددة الوظائف في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
    auditoría de la gestión del Fondo Fiduciario para la Seguridad Humana. UN مراجعة إدارة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري.
    auditoría de la gestión del personal UN مراجعة حسابات إدارة شؤون الموظفين
    30. auditoría de la gestión del conocimiento en los sitios Web del Departamento UN 30 - مراجعة حسابات إدارة المعارف في مواقع الإدارة على الإنترنت
    auditoría de la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones UN مراجعة حسابات إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    auditoría de la gestión de los programas y apoyo a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre. UN مراجعة الإدارة والدعم البرنامجيين المقدمين إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    auditoría de la gestión de los viajes realizada por el personal de la sede UN مراجعة حسابات الإدارة فيما يتعلق بسفر موظفي المقر
    El número es inferior al previsto porque las auditorías horizontales sobre cuestiones de interés para todas las misiones exigieron recursos adicionales (auditoría de la gestión de la seguridad sobre el terreno y auditoría sobre la situación de la disciplina en las operaciones de mantenimiento de la paz) UN انخفاض العدد لأن المراجعة الأفقية للحسابات بشأن القضايا الشاملة تطلبت موارد إضافية (المراجعة المتعلقة بإدارة الأمن الميداني والمراجعة المتعلقة بحالة الانضباط في عمليات حفظ السلام)
    auditoría de la gestión y enajenación de activos UN مراجعة لحسابات إدارة الأصول والتصرف فيها
    La Oficina de Servicios de Supervisión Interna realizó una auditoría de la gestión de los recursos humanos del UNITAR en 2006. UN 67 - أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة لعملية إدارة الموارد البشرية في المعهد لعام 2006.
    auditoría de la gestión de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito UN مراجعة إدارية للمكتب المعني بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
    La auditoría de la gestión de la tecnología demostró que era necesario reforzar la seguridad, la planificación para casos de desastres y la recuperación en casos de desastre. UN وكشفت مراجعة الحسابات المتصلة بإدارة التكنولوجيا التي تضطلع بها اللجنة أن اﻷمن والتخطيط المتعلق بالكوارث، واﻹنعاش في حالات الكوارث في حاجة إلى تعزيز.
    También será preciso fortalecer aún más las actividades de auditoría de la gestión y las consultorías. UN كذلك ينبغي زيادة تعزيز المراجعة اﻹدارية وأنشطة توفير الخبرة الاستشارية.
    auditoría de la gestión de archivos y expedientes de las Naciones Unidas (AH2011/513/01) UN مراجعة حسابات عملية إدارة المحفوظات والسجلات (AH2011/513/01)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more