"auditoría de las operaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • مراجعة حسابات العمليات
        
    • مراجعة حسابات عمليات
        
    • مراجعة عمليات
        
    • مراجعة العمليات
        
    • مراجعة حسابات لعمليات
        
    • مراجعة للحسابات المتعلقة بعمليات
        
    • مراجعة استجابة
        
    • لمراجعة حسابات عمليات
        
    Esa consignación incluiría los gastos de auditoría de las operaciones administrativas y de las relacionadas con las inversiones de la Caja. UN ويغطي هذا المبلغ تكلفة مراجعة حسابات العمليات اﻹدارية والاستثمارية للصندوق على السواء.
    Esa consignación incluiría los gastos de auditoría de las operaciones administrativas y de las relacionadas con las inversiones de la Caja. UN ويغطي هذا المبلغ تكلفة مراجعة حسابات العمليات اﻹدارية والاستثمارية للصندوق على السواء.
    auditoría de las operaciones de emergencia en respuesta a la crisis del Togo realizadas en Ghana UN مراجعة حسابات عمليات توغو للطوارئ في غانا
    auditoría de las operaciones de emergencia en respuesta a la crisis del Togo realizadas en Benin UN مراجعة حسابات عمليات توغو للطوارئ في بنن
    Gráfico 4 Evaluaciones de auditoría de las operaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados realizadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UN تقييمات مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي أجراها مكتب خدمات المراجعة الداخلية
    auditoría de las operaciones de seguridad en la ONUCI UN مراجعة العمليات الأمنية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    entender la auditoría de las operaciones y de qué manera se relaciona con la auditoría financiera UN :: فهم مراجعة حسابات العمليات وكيفية ارتباطها بمراجعة الحسابات المالية
    auditoría de las operaciones en el Iraq meridional financiadas por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN مراجعة حسابات العمليات المنفذة في جنوب العراق والممولة من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
    auditoría de las operaciones en Indonesia UN مراجعة حسابات العمليات في إندونيسيا
    auditoría de las operaciones en Somalia UN مراجعة حسابات العمليات في الصومال
    auditoría de las operaciones en la República Árabe Siria UN مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية
    auditoría de las operaciones en Rwanda UN مراجعة حسابات العمليات في رواندا
    auditoría de las operaciones del ACNUR en Azerbaiyán UN مراجعة حسابات عمليات المفوضية في أذربيجان
    auditoría de las operaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مراجعة حسابات عمليات مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    auditoría de las operaciones del ACNUR en el Afganistán UN مراجعة حسابات عمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في أفغانستان
    Operaciones sobre el terreno auditoría de las operaciones del ACNUR en la República Islámica del Irán UN مراجعة حسابات عمليات المفوضية في جمهورية إيران الإسلامية
    auditoría de las operaciones del ACNUR en Nigeria UN مراجعة حسابات عمليات المفوضية في نيجيريا
    auditoría de las operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Somalia. UN مراجعة عمليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الصومال.
    auditoría de las operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Myanmar. UN مراجعة عمليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في ميانمار.
    auditoría de las operaciones del ACNUR en Georgia: selección de asociados en la ejecución. UN مراجعة عمليات المفوضية في جورجيا: اختيار الشركاء المنفذين.
    auditoría de las operaciones aéreas y la seguridad operacional de la MINURCAT. UN مراجعة العمليات الجوية والسلامة الميدانية في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
    En noviembre de 1999, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) efectuó una auditoría de las operaciones del ACNUR en Albania. UN 2 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1999 أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة حسابات لعمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ألبانيا.
    En una auditoría de las operaciones de transporte de la MONUC se comprobó que al mes de junio de 2007 la Misión había acumulado una cantidad de piezas de repuesto cuyo valor estimado era de 6,7 millones de dólares. UN 52 - وكشفت مراجعة للحسابات المتعلقة بعمليات النقل في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه تراكم لدى البعثة حتى حزيران/يونيه 2007 مخزونا من قطع الغيار تبلغ قيمته 6.7 ملايين دولار.
    auditoría de las operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en el Pakistán después del terremoto UN مراجعة استجابة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية للزلزال الذي وقع في باكستان()
    La División de Auditoría y Consultoría de Gestión dedicó aproximadamente 1.800 días-hombre a la auditoría de las operaciones de mantenimiento de la paz en 1995. UN ٦٤ - وقد كرست شعبة مراجعة الحسابات والمشورة اﻹدارية نحو ٨٠٠ ١ موظف/يوم في عام ١٩٩٥ لمراجعة حسابات عمليات حفظ السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more