- Abuelo, mira a Augustus. - Está bien, no se lo tomará todo. | Open Subtitles | ياجد، إنظر إلى أغسطس - لاتقلق، لن يستطيع شربه كله - |
¿alguna vez te encontraste con alguien llamado Augustus Hill? | Open Subtitles | هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟ |
Deja espacio para después, Augustus liebling. | Open Subtitles | إترك بعض الفراغ بمعدتك، أغسطس |
¿alguna vez oyó mencionar el nombre de Augustus Hill? | Open Subtitles | هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ |
Solo sé que Augustus Cole no duerme desde hace 24 años. | Open Subtitles | كلّ أعرف أوغسطس كول ما نام في 24 سنة. |
El amor suele ser impuro, Lord Augustus. | Open Subtitles | ,الحب نادراً ما يكون طاهراً سيد "أوجست" و مستحيل أن يصبح بسيطاً |
Augustus Gibbons lo reclutó para una unidad de élite. Clasificado nivel 5. | Open Subtitles | أوجستس جيبونز جنده في النخبة، صنف بالمستوى 5 |
- Atendiste bien al chico Augustus. - ¡Todos a bordo! | Open Subtitles | بالتأكيد، كما إعتنيت بالطفل، أغسطس - هل ركبتم جميعا؟ |
Gracias, Augustus, Tobías y Busmalis. | Open Subtitles | شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس |
Augustus Hill, ése es Desmond Mobay. | Open Subtitles | أغسطس هِيل، هذا ديزموند موبي |
No me respondas así, Augustus, o iré a limpiarte el catéter yo misma. | Open Subtitles | لا تُعطني هذا الجواب يا (أغسطس) أو سآتي لتنظيف قسطرتكَ بنفسي |
Ojalá pudiera decir que Augustus Waters conservó su sentido del humor hasta el final. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أقول أن (أغسطس واترز) احتفظ بحسه الفكاهي حتى النهاية |
Me gustaría presentarle al cabo Augustus Elijah Underwood, del Regimiento 12º de la brigada de McGowan, su chozno. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك العريف "أغسطس إليا أندروود" من الفوج الثاني عشر من لواء "مكجوان" جدّ جدّ جدّ جدك |
47. El Sr. Augustus (Rwanda) dice que la delegación de Rwanda se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. | UN | ٤٧ - السيد أغسطس )رواندا(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي قدمه ممثل غيانا نيابــة عن مجموعة الـ ٧٧ والصين. |
Su nombre es, ¡Augustus Gloop! | Open Subtitles | اسم الولد؟ أغسطس جلوب |
Augustus, ¡mi querido chico! | Open Subtitles | ولدي العزيز، أغسطس |
Debo hablar con el último abogado que representó a Augustus, con quienes hayan ofrecido sobornos, sus abogados, el fiscal del juicio del Juez Keebler, etc. | Open Subtitles | لأني بحاجة إلى التحدث مع المُحامي الذي كان يُمثل أوغسطس ومُحامي أي شخص قد قدم رشوى وإلى الأدعاء الذي وقف في مُحكمة كيبلر |
La pintura muestra un concierto de Viole Da Gamba en la corte del Duke Augustus Von Braúnschweig-Wolfenbuttel. | Open Subtitles | يصور اللوحة حفلة موسيقية لفيول دا غامبا في المحكمة أوغسطس دوق براونشفايغ فون-وولفينبوتيل. |
Augustus Margary sufrió dolores de muelas y ataques de reumatismo, pleuresía y disentería sólo para ser asesinado cuando acabó su misión y pasó de Bhamo. | Open Subtitles | نجا أوغسطس مرجرين من وجع أسنان روماتزم وذات رئة وزحار... ... فقطلكييقتلعندما أكمل مهمّته... ... وسافرما بعدبامو. |
"Vemos al cazador de orquídeas Augustus Margary. | Open Subtitles | " نرى صيّاد أوركيدا أوغسطس مرجرين. |
Podría escucharlo toda la noche, Lord Augustus. | Open Subtitles | أستطيع ان أستمع إليك طوال "الليل , سيد "أوجست |
El fallecido, Augustus Gibbons, fue un capitán de la Armada. | Open Subtitles | الفقيد أوجستس جيبونز كان كابتن البحرية السابق |
Tenemos un concierto en St. Augustus el viernes. | Open Subtitles | لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة |
Cuando nos conocimos en Spotsylvania, ¿cómo sabías tantos datos específicos sobre la muerte de Augustus Underwood? | Open Subtitles | عندما التقينا في (سبوتسيلفانيا) كيف عرفت هذه المعلومات المحددة عن (أغستس)؟ عن وفاة (أغستس أندروود)؟ |