"auto en" - Translation from Spanish to Arabic

• السيارة في
• سيارة في
• سيارتك في
• سيارته في
• سيارتي في
• سيّارة في
• سيارة على
• لسيارة في
• السيارة على
• السيارةَ في
• سيارتهما
• عند السيارة
• سيارتك على
• سيارته على
• سيارتها في

Ambos estaremos en un lugar nuevo y diferente tú y yo solos en un auto en un camino rural en medio de la noche.
لقد كنا نتحدث عن التجول في مناطق جديدة ومختلفة أنت وأنا وحيدان في السيارة في طريق ولائية بحلول الظلام ؟

No, a la mierda eso, hombre. Me desperté debajo de un auto en el estacionamiento.
كلا، تباً لهذا الهراء يا رجل، لقد أستيقظتُ تحت السيارة في موقف السيارات.

Su marido estrelló un auto en España, e incineró a un puto vizconde.
لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً

Dejamos tu auto en ese puesto y al regreso lo tendrá.
ما رأيك في أن تضع سيارتك في المكان المناسب؟ ذلك سيحجز المكان المناسب ويمكننا أخذ السيارة المناسبة

Mataste a todos y tiraste el auto en el barranco de la montaña.
أنت قتلتهم جميعاً ورميت سيارته في ودادي شديد الإنحدار في الجبال

Obviamente no podía subirme al auto en medio de la noche y conducir 200 km.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

Sabes, vi un auto en el estacionamiento, con las ventanas cerradas. Había un perro adentro.
أتعرفين، لقد رأيتُ سيّارة في الموقف نوافذها مرفوعة، كان هُناك كلب في الداخل.

Luego sabemos dónde está el auto en el momento, pero tenemos que hacerlo mejor: tenemos que predecir qué ocurrirá.
حينها نعلم أين مكان السيارة في هذه اللحظة ، لكن يجب أن نفعل أفضل من ذلك: يجب أن نتبأ بما قد يحدث.

Cuando estacionamos el auto en ese espacio estrecho de garaje, sabemos dónde están los rincones.
عندما تركنون السيارة في مساحة الركن الصغيرة والضيقة تلك، تكونون على علم بأماكن زواياكم.

Nos desharemos del auto en Pasadena, y tomaremos un taxi.
سنتخلص من السيارة في باسادينا نستقل تاكسي من هناك

Hace 4 días, encontré las llaves de mi auto en el sótano, y tengo meses que no bajo a ahí.
منذ اربعة ايام وجدت مفاتيح السيارة في القبو وانا لم انزل هناك منذ اشهر

Oye, sólo por curiosidad, ¿has escuchado sobre un robo de auto en esta noche?
فقط بدافع الفضول, هل سمعت عنّ سرقة سيارة في الأرجاء هنا, اليوم؟

Ha habido un accidente de auto en el cañón, y su esposo aparentemente perdió el control de su auto.
لقد كان هناك حادث سيارة في الوادي و زوجك على ما يبدو فقد التحكم في سيارته

Hace un año, alquilé un auto en Jerusalén para buscar a un hombre que no había conocido pero que había cambiado mi vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

El auto en la entrada y la TV tan alta que no oirías a la unidad antiterrorista.
سيارتك في الممر، صوت التلفاز مرتفع لذا لم تسمع قدوم الفرقة الخاصة

No pensarás que dejaremos tu auto en el aeropuerto, ¿no?
أنت لا تظن أننا سنترك سيارتك في المطار ,أليس كذلك؟

Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
عندما قدم ليدلي بإفادته إلى الشرطة، كان قد ترك سيارته في البيت

Estaba bailando, abrí las piernas y caí sobre las llaves del auto en mi bolsillo.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي

Robó un auto en el centro comercial y se fue a dar un paseo.
لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Como simple analogía, piensa en conducir un auto en una carretera.
كمقارنة بسيطة تخيلوا قيادة سيارة على الطريق السريع

Y como llegó un viernes, pudieron captar estas magníficas imágenes de esa cosa que se desintegraba al pasar sobre Virginia Occidental, Maryland, Pennsylvania y Nueva Jersey, hasta que le hizo esto a un auto en Nueva York.
وبما أن هذا حدث يوم جمعة كان بإمكانهم التقاط هذه الصورة الرائعة لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو من وست فرجينيا، ميريلاند، بنسلفانيا ونيو جيرسي حتى سبب هذا لسيارة في نيويورك.

Sí, cuando pasa algo cuando me cierro la puerta del auto en el dedo digo, soy un ser humano pero no me gusta llorar.
أجل عند حدوث شيء ما عندما اغلق باب السيارة على اصبعي أنا انسان لكنني لا أحب البكاء

Estacionaré el auto en la zona blanca.
لذا أنا سَأُوقفُ السيارةَ في المنطقةِ البيضاءِ.

Los hallaron ayer en la maletera de su auto, en su estación.
لقد وجدوهما البارحة في صندوق سيارتهما في موقف سيارات الدائرة.

Un movimiento inteligente el dejar a uno cuidando el auto en caso de que regresáramos e intentáramos robarlo.
الخطوة الذكية هي ترك أحد عند السيارة في حالة إلتفافنا لمحاولة سرقة السيارة

Vi tu auto en la entrada.
لقد رأيت سيارتك على الطريق.

A la mañana siguiente se levantó, puso el auto en la fosa, reparó el parachoques y luego se fue a ver a su próximo paciente.
صباح اليوم التالي، قام بوضع سيارته على رافع، وأعاد تركيب الصدام، ثم غادر متوجهاً لزيارة مريضه التالي.

Buscarán su auto en la ópera y no lo hallarán.
سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك