"autorización para los gastos de los programas" - Translation from Spanish to Arabic

    • سلطة اﻹنفاق البرنامجي
        
    • سلطة اﻻنفاق البرنامجي
        
    • سلطة اﻹنفاق على البرامج
        
    PLAN DE TRABAJO PARA 1997-2000 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN خطة العمل للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    PLAN DE TRABAJO PARA 1997-2000 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN خطة العمل للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    PLAN DE TRABAJO PARA EL PERÍODO 1997-2000 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN خطة العمل للفترة ١٩٩٧ - ٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    En la autorización para los gastos de los programas aprobada por la Junta Ejecutiva el programa multinacional propuesto recibió una cautelosa prioridad y tuvo una reducción de casi el 20% en relación con el programa anterior. UN ٦ - إن البرنامج المشترك بين اﻷقطار المقترح، والذي أعطي اﻷولوية بعناية في إطار سلطة اﻹنفاق على البرامج التي اعتمدها المجلس التنفيذي، يبين تخفيضا بحوالي ٢٠ في المائة مقارنة بالبرنامج السابق.
    Plan de trabajo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1998-2001 y solicitud de autorización para los gastos de los programas UN المقرر خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    Plan de trabajo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1998-2001 y solicitud de autorización para los gastos de los programas UN خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    Plan de trabajo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1998-2001 y solicitud de autorización para los gastos de los programas UN خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    PLAN DE TRABAJO PARA 1998-2001 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN خطة العمل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    IV. PLAN DE TRABAJO PARA EL PERÍODO 1998-2001 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN رابعا - خطة العمل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    IV. PLAN DE TRABAJO Y autorización para los gastos de los programas UN رابعا - خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    En particular, la solicitud de autorización para los gastos de los programas para 1999 debía ser de 263 millones de dólares en lugar de los 271 millones solicitados inicialmente. UN وينبغي بصفة خاصة أن يصبح طلب الموافقة على سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٩، ٢٦٣ مليون دولار بدلا من ٢٧١ مليون دولار كما طُلب أصلا.
    PLAN DE TRABAJO PARA 1999-2002 Y SOLICITUD DE autorización para los gastos de los programas UN خطة العمل للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    Plan de trabajo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1998-2001 y solicitud de autorización para los gastos de los programas UN الرقم خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    2. Aprueba la solicitud de autorización para los gastos de los programas de 1997 al nivel de los nuevos recursos programables para 1997, estimados actualmente en 257 millones de dólares; UN ٢- يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ٧٩٩١ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ٧٩٩١ والمقدرة حالياً بمبلغ ٧٥٢ مليون دولار؛
    2. Aprueba la solicitud de autorización para los gastos de los programas de 1997 al nivel de los nuevos recursos programables para 1997, estimados actualmente en 257 millones de dólares; UN ٢ - يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٧ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ١٩٩٧ والمقدرة حاليا بمبلغ ٢٥٧ مليون دولار؛
    B. Solicitud de autorización para los gastos de los programas UN باء - طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي
    102. El Director Ejecutivo Adjunto (Política y Administración) presentó el plan de trabajo para 1995-1998 y solicitud de autorización para los gastos de los programas (documento DP/1994/45) y el estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración (documento DP/1994/49). UN ١٠٢ - عرض نائب المديرة التنفيذية )للسياسة العامة واﻹدارة( " خطة العمل للفترة ١٩٩٥-١٩٩٨ وطلب سلطة اﻹنفاق على البرامج )الوثيقة DP/1944/45( " و " حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة " )الوثيقة DP/1994/49(.
    102. El Director Ejecutivo Adjunto (Política y Administración) presentó el plan de trabajo para 1995-1998 y solicitud de autorización para los gastos de los programas (documento DP/1994/45) y el estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración (documento DP/1994/49). UN ١٠٢ - عرض نائب المديرة التنفيذية )للسياسة العامة واﻹدارة( " خطة العمل للفترة ١٩٩٥-١٩٩٨ وطلب سلطة اﻹنفاق على البرامج )الوثيقة DP/1944/45( " و " حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة " )الوثيقة DP/1994/49(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more