"auxiliar de combustible" - Translation from Spanish to Arabic

    • مساعد لشؤون الوقود
        
    • لمساعد لشؤون الوقود
        
    • لمساعدين لشؤون الوقود
        
    • ومساعد لشؤون الوقود
        
    Reasignación de un puesto de Auxiliar de Combustible, voluntario de las Naciones Unidas, de la Sección de Aviación. UN نقل وظيفة مساعد لشؤون الوقود من متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الطيران.
    Reasignación de un puesto de Auxiliar de Combustible, voluntario de las Naciones Unidas, al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas. UN نقل وظيفة مساعد لشؤون الوقود من فئة متطوعي الأمم المتحدة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.
    Conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
    Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Combustible de contratación internacional como un puesto de contratación nacional UN وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها إلى وظيفة وطنية
    Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Combustible de contratación internacional UN وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية
    Creación de un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible UN إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود
    Conversión del puesto de Auxiliar de Combustible y Auxiliar de Almacén en puestos de Servicios Generales UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود ووظيفة مساعد لشؤون المخازن إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Supresión de la plaza de Auxiliar de Combustible presupuestada como personal temporario general en la Sección de Suministros UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم الإمداد
    Un puesto de auxiliar de suministros, auxiliar de almacenes, auxiliar de inventario y Auxiliar de Combustible suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات، ووظيفة مساعد لشؤون المخازن، ووظيفة مساعد لمراقبة المخزون، ووظيفة مساعد لشؤون الوقود ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Supresión de dos puestos de Auxiliar de Combustible UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود
    Supresión del puesto de Auxiliar de Combustible UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود
    Supresión del puesto de Auxiliar de Combustible UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود
    h) En la Sección de Operaciones Logísticas Conjuntas, un puesto de Servicios Generales de contratación nacional de Auxiliar de Combustible; UN (ح) في قسم العمليات اللوجستية المشتركة، وظيفة وطنية واحدة يشغلها مساعد لشؤون الوقود من فئة الخدمات العامة؛
    Auxiliar de Combustible UN مساعد لشؤون الوقود
    Auxiliar de Combustible y operador de surtidores de combustible UN مساعد لشؤون الوقود والمضخات
    Auxiliar de Combustible UN مساعد لشؤون الوقود
    Reclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de un puesto de Auxiliar de Combustible de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Se propone suprimir un puesto de Servicios Generales de contratación nacional de Auxiliar de Combustible en la Sección, ya que sus funciones se repartirán entre el personal restante. UN 36 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الوقود في هذا القسم، إذ أنه بإمكان الموظفين الباقين تولي مهامه كذلك.
    De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone suprimir un puesto de Auxiliar de Combustible, del Servicio Móvil, y convertir un puesto de Auxiliar de Combustible, del Servicio Móvil, y un puesto de Auxiliar de Almacenes, del Servicio Móvil, a puestos de Servicios Generales de contratación nacional. UN 73 - عملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون الوقود، وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون الوقود ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون المخازن إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية.
    b) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Combustible (contratación local) de Erbil al Aeropuerto Internacional de Bagdad. UN (ب) نقل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود (الرتبة المحلية) من أربيل إلى مطار بغداد الدولي.
    Reasignación de dos puestos de Auxiliar de Combustible, de servicios generales de contratación nacional, al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas. UN نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.
    En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que cinco puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional habían estado vacantes por más de 12 meses. De esos puestos, dos, correspondientes a un Auxiliar de Adquisiciones y un Auxiliar de Combustible, habían estado vacantes por 28 meses. UN أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more