"auxiliar de gestión de la información" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعد إدارة معلومات
• لمساعد لإدارة المعلومات
• مساعد لإدارة المعلومات
• مساعد لشؤون إدارة المعلومات
• مساعد إدارة المعلومات

Un puesto de Auxiliar de gestión de la información para ayudar en las actividades de archivo
مساعد إدارة معلومات للمساعدة في أنشطة المحفوظات

Auxiliar de gestión de la información
مساعد إدارة معلومات

Supresión de 1 puesto [Auxiliar de gestión de la información, Servicios Generales (Otras Categorías)]
إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات)

Supresión de 1 puesto (Auxiliar de gestión de la información, Servicios Generales (otras categorías))
إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات)

Supresión de un puesto de Auxiliar de gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID
إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Auxiliar de gestión de la información (SG-(OC))
مساعد إدارة معلومات (خدمات عامة (الرتب الأخرى))

Auxiliar de gestión de la información / Empleado de documentación (G-6)
مساعد إدارة معلومات/كاتب وثائق (خ.ع - 6)

Auxiliar de gestión de la información/Empleado de documentación (G-6)
مساعد إدارة معلومات/كاتب وثائق (خ.ع - 6)

Auxiliar de gestión de la información (G-6)
مساعد إدارة معلومات (خ.ع - 6)

Se propone redistribuir un puesto de categoría P-2 de Oficial Adjunto de Gestión de la Información y un puesto de Auxiliar de gestión de la información (Servicios Generales, contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales en la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, de conformidad con la consolidación de actividades propuesta mediante la eliminación de la Sección de Servicios Generales.
51 - ويقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-2 لموظف معاون لإدارة المعلومات ووظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لإدارة المعلومات من قسم الخدمات العامة إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وفقا لأنشطة الدمج التي يجري اقتراحها من خلال إلغاء قسم الخدمات العامة.

En la Oficina del Secretario General Adjunto propiamente dicha se propone establecer un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías) para un Auxiliar de gestión de la información que cumpla funciones relacionadas con la tramitación de correspondencia, la presentación de información a funcionarios directivos y el mantenimiento del sistema central de archivos (A/60/727, párrs. 48 a 51).
41 - ويقترح تخصيص وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات في المكتب المباشر لوكيل الأمين العام، وللاضطلاع بالمهام المتصلة بتجهيز البريد وتوفير المعلومات لكبار المديرين ومسك نظام حفظ الملفات المركزي (A/60/727، الفقرات 48-51).

Los siete puestos que se propone redistribuir se desglosan de la siguiente manera: dos puestos del Servicio Móvil (1 de Auxiliar de Viajes y 1 de Auxiliar de gestión de la información) y cinco puestos de Servicios Generales de contratación nacional (4 de Auxiliar de Viajes y 1 de Auxiliar Administrativo).
وتتألف الوظائف السبع المقترح نقلها من وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية (وظيفة لمساعد لشؤون السفر وأخرى لمساعد لإدارة المعلومات) وخمس وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة (4 وظائف لمساعدين لشؤون السفر ووظيفة لمساعد إداري).

Reclasificación de un puesto de Auxiliar de gestión de la información del SM a PN
إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المعلومات بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية

Redistribución de un puesto de Auxiliar de gestión de la información a la Sección de Recursos Humanos
نقل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المعلومات إلى قسم الموارد البشرية

1 auxiliar de disposición de bienes, 1 Auxiliar de gestión de la información
مساعد في التصرف في الممتلكات، مساعد إدارة المعلومات