"auxiliar de información pública" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعد لشؤون الإعلام
• لمساعدين لشؤون الإعلام
• مساعد إعلام
• معاون لشؤون الإعلام

Redistribución de puestos de Auxiliar de Información Pública a la Oficina de las Naciones Unidas en Belgrado
نقلت وظيفتا مساعد لشؤون الإعلام إلى مكتب الأمم المتحدة في بلغراد

Auxiliar de Servicios de Reuniones, Empleado de Servicios de Reuniones, Auxiliar de Información Pública
مساعد لخدمات الاجتماعات، كاتب لخدمات الاجتماعات، مساعد لشؤون الإعلام

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Información Pública a la Oficina del Portavoz
نقل وظيفة مساعد لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

85. La Dependencia de Información Pública necesitaba un Auxiliar de Información Pública que proporcionara asistencia administrativa.
85 - تحتاج وحدة الإعلام إلى مساعد لشؤون الإعلام لتوفير المساعدة الإدارية.

Se suprimirán tres puestos de Auxiliar de Información Pública/Periodista, seis puestos de Auxiliar de Información Pública y dos puestos de Auxiliar de Producción de Radio, ya que se reducirán varias oficinas sobre el terreno y otras oficinas estratégicas se estructurarán como centros multimedia.
وسيتم إلغاء ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام/مراسلين صحفيين وست وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام ووظيفتين لمساعدين للإنتاج الإذاعي، وسيتم تخفيض عدد من المكاتب الميدانية وستتم هيكلة مكاتب استراتيجية أخرى لتصبح مراكز متعددة الوسائط.

Creación de un puesto de Auxiliar de Información Pública
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الإعلام

Auxiliar de Información Pública
مساعد لشؤون الإعلام

1 Servicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Información Pública)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد لشؤون الإعلام)

1 Servicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Información Pública) - anteriormente Auxiliar de Investigación (Sección de Investigaciones)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد لشؤون الإعلام) - سابقا مساعد تحقيق (قسم التحقيق)

Contará con la asistencia de un Auxiliar de Información Pública (cuadro de servicios generales, contratación nacional).
ويساعده مساعد لشؤون الإعلام (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

La redistribución de dos puestos de Auxiliar de Información Pública de la Oficina de las Naciones Unidas en Belgrado responderá a la necesidad de personal para hacer un seguimiento de los medios de comunicación a fin de cubrir a diario los medios impresos y visuales serbios.
30 - سيلبي نقل وظيفتي مساعد لشؤون الإعلام من مكتب الأمم المتحدة في بلغراد الحاجةَ إلى مراقبين إعلاميين لتغطية وسائل الإعلام الصربية المطبوعة والمرئية بشكل يومي.

b) Un puesto de Secretario del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) y tres puestos de Auxiliar de Información Pública del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) en la División de Noticias y Medios de Información (subprograma 2) como resultado del reajuste de los recursos para aumentar la productividad (ibid., párr. 28.41);
(ب) وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتير وثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين لشؤون الإعلام في شعبة الأخبار ووسائط الإعلام (البرنامج الفرعي 2) نتيجة لإعادة مواءمة الموارد من أجل زيادة الإنتاجية (المرجع نفسه، الفقرة 28-41)؛

Auxiliar de Información Pública II y Coordinador de visitas
مساعد إعلام درجة ثانية ومنظم زيارات

d) Un Oficial Auxiliar de Información Pública (P-2), para ayudar al Oficial de Información Pública en la ejecución de la estrategia de comunicaciones de la Oficina;
(د) وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون الإعلام برتبة ف-2 يساعد موظف الإعلام في تنفيذ استراتيجية المكتب في مجال الاتصالات؛