"auxiliar del equipo" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعد فريق
• مساعد الفريق
• مساعدا لفريق
• ومساعد فريق

Oficial Jurídico, Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo
موظف قانوني، مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

Auxiliar Administrativo, Auxiliar Personal, Auxiliar de Programas, Auxiliar del Equipo
مساعد إداري، مساعد شخصي، مساعد لشؤون البرنامج، مساعد فريق

Auxiliar de Programas, Auxiliar del Equipo
مساعد لشؤون البرنامج، مساعد فريق

Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar del Equipo de Finanzas, Auxiliar de Recursos Humanos
موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية

k) Un Auxiliar del Equipo (cuadro de servicios generales), oficina de Bonn. El Auxiliar del Equipo prestaría apoyo administrativo para las actividades de la oficina de Bonn, incluida la recopilación de información pertinente para su inclusión en el portal de conocimientos.
(ك) مساعد فريق (خ ع)، مكتب بون: يقدم مساعد الفريق الدعم الإداري للأنشطة التي يضطلع بها مكتب بون، بما فيها تجميع المعلومات ذات الصلة المراد إدراجها في بوابة المعرفة.

Auxiliar de Biblioteca, Oficial de Prensa, Operador de Imprenta, Oficial de Información Pública, Auxiliar del Equipo
مساعد لشؤون المكتبة، موظف صحفي، موظف تشغيل مطابع، موظف إعلام، مساعد فريق

Oficial Administrativo, Subsecretario General, Jefe, Auxiliar de Recursos Humanos, Oficial Jurídico, Médico, Auxiliar del Equipo
موظف إداري، أمين عام مساعد، رئيس، مساعد للموارد البشرية، موظف قانوني، طبيب، مساعد فريق

Jefe, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Oficial de Administración de Bienes, Segundo Oficial, Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لشؤون إدارة الممتلكات، موظف ثان، موظف مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

Auxiliar Administrativo, Oficial Administrativo, Oficial de Sistemas de Información, Oficial de Gestión de la Actuación Profesional, Segundo Oficial, Oficial Superior de Sistemas de Información, Auxiliar del Equipo
مساعد إداري، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، موظف لإدارة الأداء، موظف ثان، موظف أقدم لنظم المعلومات، مساعد فريق

Auxiliar de Programas, Auxiliar del Equipo
مساعد لشؤون البرامج، مساعد فريق

Oficial Administrativo, Subsecretario General, Jefe, Oficial Jurídico, Médico, Auxiliar del Equipo
موظف إداري، أمين عام مساعد، رئيس، موظف قانوني، طبيب، مساعد فريق

Oficial de Asuntos Políticos, Auxiliar del Equipo
موظف للشؤون السياسية، مساعد فريق

Auxiliar del Equipo - resiliencia institucional
مساعد فريق - المرونة التنظيمية

Oficial de Asuntos Económicos, Auxiliar del Equipo
موظف للشؤون الاقتصادية، مساعد فريق

Oficial de Programas, Auxiliar del Equipo
مسؤول برنامج، مساعد فريق

Continuación Auxiliar del Equipo (resiliencia institucional)
مساعد فريق (إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ)

1 CL (Auxiliar del Equipo)
مساعد فريق من الرتبة المحلية

Sin la reasignación del puesto de Auxiliar de Idiomas a Auxiliar del Equipo de Mejores Prácticas, el Oficial de Mejores Prácticas tendría que desempeñar una serie de tareas administrativas, y por tanto, no podría centrarse plenamente en las actividades analíticas.
ومن دون إعادة تكليف مساعد لغوي ليكون مساعدا لفريق أفضل الممارسات، سيكون على الموظف المعني بأفضل الممارسات القيام بعدد من المهام الإدارية، وسيكون بالتالي غير قادر على التركيز بالكامل على الأنشطة التحليلية.

Redistribución del Equipo de Coordinación y Planificación para Somalia y sus cuatro puestos (1 Oficial Principal (D-1), 1 Oficial de Asuntos Políticos (P-4), 1 Oficial de Asuntos Políticos (P-3), 1 Auxiliar del Equipo (SG (OC)) en la Oficina del Director de la División de África I
نقل فريق التنسيق والتخطيط للشؤون المتعلقة بالصومال بوظائفه الأربع (1 موظف رئيسي برتبة مد-1، و 1موظف شؤون سياسية برتبة ف-4، و 1 موظف شؤون سياسية برتبة ف-3، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى مكتب المدير في شعبة أفريقيا الأولى