"avatar" - Translation from Spanish to Arabic

• الأفتار
• الآفاتار
• الأفاتار
• أفاتار
• الافاتار
• آفاتار
• الرمز
• الرمزية
• افاتار
• كأفتار
• الآفاتر
• الأفاتر
• رمزية
• شخصيّة
• شخصيّتي

Bien, yo soy la vieja Avatar, y mi era aún no termina.
حسنا , أنا الأفتار الأقدم , وعصري لم ينتهي بعد

Le desterraste para poder ser el jefe, y apuesto a que te dolió descubrir que él era el padre del Avatar.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Pasaron cien años y mi hermano y yo descubrimos al nuevo Avatar
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Después de 100 años mi hermano y yo, encontramos al nuevo Avatar
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Si te vas ahora, no podrás entrar en el Estado Avatar para nada.
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا

Después de 100 años, mi hermano y yo encontramos al nuevo Avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Verás, hasta anoche estaba convencido que el Avatar de mi hija se había perdido o fundido o destruido.
أترى، حتى ليلة أمس كنت مقتنعاً أن أفاتار ابنتي قد ضاع أو ذاب أو تمدر

Sólo el Avatar puede dominar los cuatro elementos y traer equilibrio al mundo.
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة . وجلب التوازن الى العالم

Ningún Avatar lo haría. Y no es justo que todos ustedes cuestionen su honor!
،و لا أي آفاتار و ليس من العدل أن تشككوا في شرفه

Unalaq ha sido un verdadero amigo de los espíritus, no como la Avatar.
أونولاك قد أثبت بأن يكون صديقا حقيقيا للأرواح , بخلاف الأفتار

Me es difícil pensar que estés en posición de pedirme favores luego de todo lo que el último Avatar le hizo al Reino Tierra.
لا أعتقد أنك ِ في موقف يسمح لك ِ بطلب مني خدمات بعد كل ما فعله الأفتار الأخير لمملكة الأرض

Irónicamente, contraté a un tipo con una habilidad similar para que mate al Avatar.
من سخرية القدر , إستأجرت مرة بنفسي رجل بقدرة مماثلة لقتل الأفتار

Si tiene éxito, ni el Avatar logrará restablecer el equilibrio del mundo.
إذا نجح, فلن يتمكن الآفاتار حتى من إعادة التوازن للعالم

Hey! Tu eres inteligente, apuesto, divertido, sin mencionar que eres el Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

Sería bueno que tus poderes de Avatar fueran más específicos de vez en cuando.
سيكون لطيفاً من قدرات الآفاتار خاصتك أن تكون مُحددة من وقت لآخر

Escucha Avatar. Puedo unirme a tu grupo o hacer algo inimaginable y horrible a ti y a tus amigos.
اسمعني أيها الأفاتار, إما أن تجعلني أنضم لمجموعتكم أو أن شيء رهيب سيحدث لك و لأصدقائك

100 años pasaron, y mi hermano y yo, descubrimos al nuevo Avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

100 años pasaron, y mi hermano y yo, descubrimos al nuevo Avatar
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Se puede simplemente crear un cuerpo computacional, un Avatar, un Avatar de mono.
يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.

- No esta loco, es un genio. Y es la persona perfecta para entrenar al Avatar.
انه ليس مجنونا، انه عبقري، وهو الشخص المناسب لتدريب الافاتار

En tu nota dijiste que me podías ayudar a controlar el Estado Avatar.
في ملاحظتك قلت أنه يمكنك أن تعلمني السيطرة على حالة آفاتار

¡No me permitirán vivir en paz hasta llevarle el Avatar a mi padre!
لن يُسمح لي بالعيش في سلام مالم أحضر "الرمز" إلى أبي!

Sólo que aparentemente, es un fantasma de afuera ahora, porque su Avatar no se ha movido desde ayer.
إلا أنه على ما يبدو شبح خارجي الآن لأن صورته الرمزية لم تتزحزح منذ الأمس

Si se lo pongo, va a parecer una criatura de "Avatar."
اذا وضعت هذا عليها سوف تبدوء كمخلوق من افاتار

Como Avatar, no puedes iniciar una guerra.
كأفتار , لايمكنك ِ التهديد بحرب

solo el Avatar, maestro de los 4 elementos podria detenerlos pero caundo el mundo lo necesito mas, este desparecio.
.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

¡Solo el Avatar es capaz de dominar los cuatro elementos! ,
فقط الأفاتر تحكم بالعناصر الأربعة جميعاً.

En el programa, cada empleado elige un Avatar que aparece junto a los canales de comunicación digital.
وفي ذلك البرنامج، يجب على كل موظف أن يختار شخصيةً رمزية تظهر في قنوات الاتصال الرقمي.

Porque hay un Avatar que luce exactamente como tú en el Prism Lounge en estos momentos.
لأنّه هنالك شخصيّة يبدو ! . صوته وشكله مثلك تماماً

Bloqueó mi Avatar, entonces literalmente no podía entrar al club.
، لقد وضع منعاً على شخصيّتي . لذلك لم أتمكّن من دخول النّادي بتاتاً