"avellana" - Translation from Spanish to Arabic

• البندق
• بندقي
• بالبندق
• عسلية

Su coche es una cáscara de avellana, su cochero un ridículo mosquito vestido de gris.
عربتها مصنوعة من قشر البندق تقودها بعوضة ترتدي معطفا رماديا وهى تطوف الليلة بعد الليلة

Me encontré a mi chirivía. Siempre puedo hacer sopa de avellana para la cena, su favorito.
لقد وجدت الجزر الأبيض , يمكنني إعداد حساء البندق على العشاء , المفضل لديكِ

Ahora, con sólo un salpicado sólo un salpicado de avellana.
حسنا الان ، هذا فقط هذا فقط واريد معه البندق

avellana como la madera del estanque donde nos dimos el primer beso.
بندقي كـشجر الصفصاف في الغابة عندما قبّلنا بعضنا لأولّ مرّة

Es semi-descafeinado, doble, de avellana sin grasa, sin espuma, con crema, extra caliente, ¿verdad?
...هذة نصف قهوة دوبل بالبندق ...منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟ .حسنا..

Delta Air Lines, vuelo 1109, de Boston a Miami marzo de 93, Ken Fuller, ojos color avellana analista en un laboratorio de química, excelente estudiante.
خطوط (ديلتا)، الرحلة 1109 من (بوسطن) إلى (ميامي) في شهر مارس عام 1993 مع (كين فولر) عيون عسلية

sabe a canela, avellana Y un toque de ácido clorhídrico
طعمه مثل القرفة، البندق و القليل من الحمض

Me dio verguenza pedir uno sin grasa, espuma extra, y una pizca de leche de avellana.
شعرت بالخجل لطلبي ما يخص متتبعي الحمية بدون رغوة و أضاف عليها نكهة البندق

Encontré mi chirivía. Siempre puedo hacer sopa de avellana para la cena, tu favorita.
لقد وجدت "جزري الأبيض" ، يمكنني اعداد . حساء "البندق" المفضل لديك

Este es un scon de chispas de chocolate y avellana con pasas.
وهذه كعكة البندق مع رقائق الشوكولا والزبيب

Bueno, no quiero arruinar la diversión, pero si te gustan las trufas de avellana, puedes apostar por la mía.
حسنا , انا لا اريد ان افسد المتعة لكن اذا كنت تحبين البندق فيمكنك المزايدة علي سلتي

¿Me pondrías solo un chupito de sirope de avellana?
. هل استطيع الحصول علي كأس من شراب البندق

Y Anne-Marie quiere un doble corto con cuatro cucharadas de avellana.
و ماري آن بالخلف هناك لديها كوب صغير مضاعف مع أربع ضخات كامله من البندق

Como que quiero decirte gracias por esa nota de avellana.
نوعا ما أريد أن أتوجه بالشكر لنكهة البندق

Tomaré un café helado macchiato de avellana, mediano, con sirope sin azúcar, doble de expreso, con hielo picado... no sin hielo, sin batir.
أريد 20 أونصة من ماكياتو البندق المجمد، خالي من السكر، اسبريسو مضاعف، ثلج خفيف، ليس بدون ثلج، بدون كريمة.

El aumento de los robos se atribuye principalmente al comienzo de la campaña de recolección de la avellana en agosto.
وتعزى إلى حد كبير الزيادة في حالات السطو إلى بدء موسم جمع محصول البندق في آب/أغسطس.

Sin embargo, pese a la mayor presencia en la zona, la temporada de recolección de la avellana dio lugar a un recrudecimiento de las actividades delictivas, incluidos 3 tiroteos, 1 asesinato, 4 secuestros y 40 robos a mano armada.
لكن بالرغم من هذا الوجود المتزايد، أدى موسم جني البندق إلى ارتفاع مفاجئ في الأنشطة الإجرامية، منها ثلاثة حوادث إطلاق النار، كان أحدها قاتلا، وأربع عمليات اختطاف وأربعون عملية سطو مسلح.

En la primera mitad del período que abarca el informe, hubo un aumento de la actividad delictiva a medida que se inició la afluencia a la región y a través de ésta de los ingresos estacionales procedentes de la cosecha de la avellana.
وعرف النشاط الإجرامي ارتفاعاً خلال النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير لأن الإيرادات الفصلية لمحصول البندق بدأت تتدفق إلى المنطقة وعبرها.

Se informó de que la inestabilidad de la situación había repercutido negativamente en la cosecha de la avellana, que había empezado en agosto.
ووردت تقارير مفادها أنّ الحالة غير المستقرة أثرت سلبا في موسم حصاد البندق الذي بدأ في آب/أغسطس.

avellana, tus ojos son de color avellana!
بندقي ! لون عيونك بندقي

- Es avellana.
- انه بندقي

Tengo un doble de moca con leche de avellana,
جئت بموكا بالبندق ومزدوج اللاتيه وهي جيدة جدا

Digamos avellana.
دعنا نقول عسلية.