"aviación de guerra israelí sobrevoló" - Translation from Spanish to Arabic

    • الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق
        
    • طيران حربي إسرائيلي فوق
        
    La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Taffah. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    El 24 de junio de 1996, a las 20.45 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya a baja altitud. UN ٤٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الساعة ٤٥/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    A las 21.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Sidón y sus campamentos de refugiados a baja altitud. UN الساعة ٠٠/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صيدا ومخيماتها على علو منخفض.
    A las 9.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las zonas de Nabatiya e Iqlim at-Tuffah. UN الساعة ٠٠/٩: حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    6 de febrero de 1996 A las 15.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ٦/٢/١٩٩٦ - الساعة ٠٠/١٥ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    A las 7.05 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya a altitud media y realizó simulacros de ataque. UN الساعة ٠٥/٧ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط وقام بغارات وهمية.
    A las 21.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a gran altitud. UN الساعة ١٠/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو مرتفع.
    A las 15.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya a baja altitud. UN الساعة ٣٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    13 de febrero de 1997: A las 10.55 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las localidades de Mashgara, ' Ayn at-Tina, Maydun, Zilaya y Qilya, distrito de Beqaa occidental. UN الساعة ٥٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق بلدات مشغرة وعين التينة ميدون، زلايا، وقليا قضاء البقاع الغربي.
    A las 9.40 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón a baja altitud. UN الساعة ٤٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو منخفض.
    A las 10.10 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló a baja altitud la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque. UN الساعة ١٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض ونفذ غارات وهمية.
    16 de junio de 1997 A las 8.50 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados. UN ١٦/٦/١٩٩٧ الساعة ٥٠/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    A las 13.30 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah realizando simulacros de ataque. UN الساعة ٣٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح ونفذ غارات وهمية.
    A las 13.15 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló a gran altitud la ciudad de Sidón y sus campamentos de refugiados. UN الساعة ١٥١٣/ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    A intervalos entre las 12.00 y las 16.00 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la región meridional, la Beqaa occidental y el distrito de Shuf. UN - بين الساعة ٠٠/١٢ و ٠٠/١٦ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف.
    A intervalos entre las 15.30 y las 18.10 horas, la aviación de guerra israelí sobrevoló la región meridional, Beqaa occidental y la zona costera del distrito de Shuf a diversas altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/١٥ و ١٠/١٨ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف الساحلي على ارتفاعات مختلفة.
    A las 22.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló las localidades de Mashgara, ' Ayn at-Tina y Maydun. UN الساعة ٣٠/٢٢ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق بلدات مشغرة وعين التينة وميدون.
    12 de febrero de 1996 La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro. UN ١٢/٢/١٩٩٦ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة صور.
    A las 23.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló el espacio aéreo del sur del Líbano. UN الساعة ٠٠/٢٣ - تحليق طيران حربي إسرائيلي فوق أجواء الجنوب.
    A las 21.15 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya. UN الساعة ١٥/٢١ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة النبطية.
    A las 21.30 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Tiro. UN الساعة ٣٠/٢١ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة صور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more