"avisé" - Translation from Spanish to Arabic

• حذرتك
• حذرتها
• حذرتكم
• حذرته
• حذرتهم
• حذرت
• حذرتكِ
• نبهت
• أُحذّرك
• وحذرت
• حذرتكما
• حذرتكَ
• سأحضر احد
• أنذرتكم

Sabrina, te avisé sobre Danny y tú dijiste que nunca afectaría a nuestra amistad.
سابرينا, لقد حذرتك من داني وقلتي أن الأمر لن يؤثر على صداقتنا

te avisé de que ese lugar era muy caro, verdad?
لقد حذرتك من قبل.. ذلك المكان مكلف كثيرا

Te avisé un par de veces anteriormente pero tú no escuchaste.
لقد حذرتك مرتين في السابق لكنك لم تسمعي الكلام

Yo le avisé de que tenía que tomárselo con calma.
لقد حذرتها أن تتمهل

Les avisé que Apophis podría resucitar usando un sarcófago.
لقد حذرتكم من أن أبوفيس قد يتم إحياؤه بواسطة ساركوفيجس

Le avisé... que la furia de la nación Cheyenne caería sobre él.
لقد حذرته بأنّ غضب أمّة "الشايان" سيحلُّ عليه ، كنت أتحدث بشأن الأرواح

Les avisé que te secuestró. Me informan que lo detuvieron.
أنا حذرتهم بأنه إختطفك أنا فقط حصلت على كلمة هم إلتقطوه

Te avisé. Casos como estos, hacen a la gente ponerse demasiado emotiva.
لقد حذرتك من قبل أن الناس يصبحون عاطفيين في قضايا كهذه

Os avisé a vuestra llegada. Manteneos alejados de las chicas.
كنت قد حذرتك عند الوصول من الابتعاد عن الفتيات

Pero te avisé antes... los accidentes ocurren.
..ولكنى حذرتك مبكرا أن الحوادث ممكنه الوقوع

Te lo advertí, tío. Te avisé que si encontrabas algo iba a dejarlo todo para venir a trabajar contigo. ¿No te lo dije?
لقد حذرتك يا رجل، أنا حذرتك لو أنك حصلت على عمل آخر سوف أترك كل شيء

Lo avisé expresamente de que nadie hablara con ella a solas.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

- Te avisé de que no te pasaras. ¡Sólo estoy empezando!
لقد حذرتك من الذهاب بعيداً - إننى أبدأ فقط -

La avisé, y... puse una nota de alerta.
حذرتها وأنا... رمزّت موطن التآكل

Te lo avisé, carajo. Harry.
وإلا ستدفعون الثمن غاليا لقد حذرتكم ، هاري

Puedes creer que le avisé. Después, le partí la cabeza.
ولكننى قد حذرته ثم اطحت برأسه

Mirad, les avisé de que cabrearía a los nativos.
إنظر, لقد حذرتهم بأنَّ ذلكَـ سيثيرُ غضبَ السكانَ المحليّين

avisé al cabrón, pero siguió avanzando.
لقد حذرت هذا الحقير لكنه أستمر بالتقدم هل هو وحده؟

Te avisé sobre una amenaza interna.
لقد حذرتكِ بشأن التهدبد الداخلي

Gracias. avisé al aeropuerto.
نبهت المطار هناك سيارة إسعاف في انتظاركم

No digas que no te avisé.
لا تقل أنّي لم أُحذّرك

Te avisé y no me escuchaste.
وحذرت لك، وأنت لا تستمع.

Y aún lo estaríamos si tú y Jason hubierais aprendido cómo jugar según las reglas como te avisé hace años.
وأمكن أن نبقى كذلك لو كنتما أنتِ و(جيسون) تعلمتما أن تلعبا وفقًا للقواعد كما حذرتكما منذ سنوات

Escucha, Gary. Te avisé que no llamases aquí.
أسمع، (غاري) لقد حذرتكَ من الأتصال بي

Me encontré con Claudia y me dijo que no avisé que iría acompañado.
لقد ذهبت إلى كلوديا و اخبرتني اني ام اختر اني سأحضر احد معي في البطاقة

¡Les avisé a todos!
لقد أنذرتكم جميعا